1
00:00:50,042 --> 00:00:51,962
Wenn du nett bist, komme ich dich heute Nachmittag abholen.

2
00:00:52,962 --> 00:00:53,562
Los geht's.

3
00:00:57,398 --> 00:00:58,138
Fühlt sich besser an, oder?

4
00:01:03,546 --> 00:01:06,546
Beschwere dich nicht. Ich bin auch einsam.

5
00:01:06,546 --> 00:01:08,546
Es ist besser, als in schlechter Gesellschaft zu sein.

6
00:01:09,546 --> 00:01:13,546
Toccato Tasso vergleicht Frankreich mit Italien seiner Zeit,

7
00:01:13,546 --> 00:01:15,546
machte folgende Beobachtung.

8
00:01:16,546 --> 00:01:20,546
Die Beine der Franzosen seien viel dünner als die der Italiener, sagte er.

9
00:01:20,546 --> 00:01:22,546
aufgrund der Tatsache, oder so glaubte er,

10
00:01:22,546 --> 00:01:24,546
dass die Franzosen die meiste Zeit zu Pferd verbrachten.

11
00:01:24,546 --> 00:01:25,546
Hat Montagne das nicht geschrieben?

12
00:01:25,546 --> 00:01:27,546
Er zitierte Toccato Tasso.

13
00:01:27,546 --> 00:01:29,546
Nun, bei mir ist alles in Ordnung.

14
00:01:29,546 --> 00:01:34,666
Erwartest du jemanden?

15
00:01:41,210 --> 00:01:43,210
Oh, das sind sie.

16
00:01:50,746 --> 00:01:52,446
Du meinst, sie sind bis jetzt draußen geblieben?

17
00:01:52,446 --> 00:01:54,446
Schau sie dir an. Sind sie betrunken?

18
00:01:55,446 --> 00:01:57,746
Emma war einmal mit deinem Vater verheiratet.

19
00:02:04,858 --> 00:02:08,258
Wenn Sie dieses Jahr Ihren Abschluss machen möchten, sollten Sie sich besser an die Arbeit machen.

20
00:02:08,258 --> 00:02:10,258
Ich möchte auf eine weit entfernte Privatschule gehen.

21
00:02:10,258 --> 00:02:11,458
Oh, es tut mir leid.

22
00:02:11,458 --> 00:02:13,058
Es hat nichts mit dir zu tun.

23
00:02:13,058 --> 00:02:15,058
Ich kann sie nicht mehr ausstehen.

24
00:02:15,058 --> 00:02:16,558
Es ist nicht der Alkohol.

25
00:02:16,558 --> 00:02:17,558
Sie sind pervers.

26
00:02:44,698 --> 00:02:47,698
Liebling, du bist ein Liebling.

27
00:02:48,298 --> 00:02:50,298
Oh, mein Kopf.

28
00:02:50,298 --> 00:02:53,298
Emma, ​​ich werde das Haus verlassen.

29
00:02:54,698 --> 00:02:56,426
Weil ich zu viel trinke?

30
00:02:56,426 --> 00:02:58,426
Ja, aber das ist nur einer der Gründe.

31
00:02:59,826 --> 00:03:01,226
Gerard?

32
00:03:01,226 --> 00:03:03,226
Er ist ein weiterer Grund.

33
00:03:03,626 --> 00:03:05,426
Tut mir leid.

34
00:03:05,426 --> 00:03:08,426
Er liegt mir nicht besonders am Herzen. Und du liebst ihn.

35
00:03:09,226 --> 00:03:12,026
Eines ist sicher: Ich werde nie ein Monopol haben.

36
00:03:12,026 --> 00:03:14,226
Sie sehen also, wenn ich ihn teilen muss ...

37
00:03:14,426 --> 00:03:15,826
Mir wäre es lieber, wenn es bei dir wäre.

38
00:03:15,826 --> 00:03:17,826
Du bist verrückt. Sag das nicht.

39
00:03:18,426 --> 00:03:19,826
Du wirst mir also helfen?

40
00:03:24,250 --> 00:03:26,650
Ich trinke, seit dein Vater gestorben ist.

41
00:03:28,050 --> 00:03:31,050
Emma, ​​würde es dir etwas ausmachen, mir meinen Bademantel zu bringen?

42
00:03:31,050 --> 00:03:33,050
Es ist alles in Ordnung, ich werde es tun.

43
00:03:39,866 --> 00:03:41,666
Das ist sehr nett von dir, Adeline.

44
00:03:41,666 --> 00:03:42,666
Du bist keine Fledermaus mehr?

45
00:03:42,666 --> 00:03:43,366
Nein, das bin ich nicht.

46
00:03:43,366 --> 00:03:44,366
Wie wäre es mit einem Kuss?

47
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
Schneide es aus.

48
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
Bitte?

49
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Was sagst du?

50
00:03:51,630 --> 00:03:52,630
Gerard, hör auf damit.

51
00:03:52,630 --> 00:03:53,630
Hör auf damit.

52
00:03:54,130 --> 00:03:55,630
Emma liebt dich. Bitte nicht.

53
00:03:55,630 --> 00:03:57,130
Ich lasse dich gehen, wenn du mich noch einmal küsst.

54
00:04:03,386 --> 00:04:04,386
Lass mich raus.

55
00:04:06,386 --> 00:04:08,706
Schau dir das an, ich bin ganz nass.

56
00:04:09,706 --> 00:04:10,706
Oh, komm, lass uns zu dritt ins Bett gehen.

57
00:04:10,706 --> 00:04:11,706
NEIN!

58
00:04:49,466 --> 00:04:52,466
Das ist nicht das, was sie normalerweise sagen.

59
00:05:16,282 --> 00:05:17,282
Treten Sie ein.

60
00:05:24,954 --> 00:05:26,954
Wie geht es dir, Tante Vic?

61
00:05:26,954 --> 00:05:30,530
Das ist Mike. Wie geht es dir?

62
00:05:30,530 --> 00:05:32,530
Ah, also bist du der Champion.

63
00:05:32,530 --> 00:05:34,530
Mann, der Hurensohn. Sie würde mich auf der Zielgeraden schlagen.

64
00:05:35,530 --> 00:05:36,530
Hallo?

65
00:05:36,530 --> 00:05:38,530
Zieh sie bitte an.

66
00:05:39,530 --> 00:05:45,362
Mein Name ist Emma Ferenzi. Würden Sie eine Einschreibung so spät im Schuljahr annehmen?

67
00:05:45,362 --> 00:05:47,362
In welchem ​​Jahr ist das Mädchen?

68
00:05:47,362 --> 00:05:48,362
Abschlussjahr.

69
00:05:48,362 --> 00:05:49,362
Wie geht's?

70
00:05:51,402 --> 00:05:53,402
Ich bin in einer Minute zurück.

71
00:06:00,826 --> 00:06:03,326
Vorsicht, du bist verrückt.

72
00:06:03,326 --> 00:06:05,326
Ich kenne einige, die dafür ihren rechten Zahn hergeben würden.

73
00:06:06,826 --> 00:06:08,326
Probieren Sie es aus, wenn Sie das denken.

74
00:06:09,826 --> 00:06:11,826
Wenn der Dekan mich erwischt, muss ich höllisch bezahlen.

75
00:06:11,826 --> 00:06:14,326
Du meinst Fanny? Die Lesbe? Sie ist immer noch in dich verliebt?

76
00:06:14,326 --> 00:06:17,326
Mm-hmm. Na und? Zumindest liebt sie mich.

77
00:06:18,326 --> 00:06:22,326
Oh ja. Vergessen Sie nicht morgen, den Rock and Roll Circus.

78
00:06:22,326 --> 00:06:23,326
Ich werde versuchen, es zu schaffen.

79
00:06:25,326 --> 00:06:26,826
Du kannst darauf wetten, dass du es schaffst.

80
00:06:27,326 --> 00:06:30,326
Bußgeld. Auf Wiedersehen, Frau Ferenzi. Wir sehen uns morgen.

81
00:06:30,326 --> 00:06:34,326
Na, bist du zu mir gekommen oder hast du deine Freundin mitgebracht, um sich die Mädchen anzusehen?

82
00:06:34,326 --> 00:06:36,326
Du meinst ihn? Sein Geschmack richtet sich an reife Frauen.

83
00:06:36,326 --> 00:06:38,326
Glauben Sie mir nicht? Es würde an deinem Bein ziehen.

84
00:06:38,326 --> 00:06:40,326
Er hat es mir selbst gesagt. Warum versuchst du es nicht mit ihm?

85
00:06:40,326 --> 00:06:41,326
Danke, trotzdem.

86
00:06:41,326 --> 00:06:44,326
Dieser Brauch ist in vielen afrikanischen Ländern noch immer weit verbreitet.

87
00:06:44,326 --> 00:06:48,326
Dabei wird die Exzision üblicherweise bei jungen Mädchen durchgeführt, bevor sie die Pubertät erreichen.

88
00:06:48,326 --> 00:06:50,326
Sir, was ist Exzision?

89
00:06:52,326 --> 00:06:54,326
Dabei werden sowohl die Schamlippen als auch die Klitoris entfernt.

90
00:06:54,826 --> 00:06:56,826
Wie kommen sie jemals davon?

91
00:06:56,826 --> 00:06:57,826
Was war das?

92
00:06:57,826 --> 00:06:59,826
Die armen Lieblinge können das nicht erklimmen.

93
00:07:01,826 --> 00:07:03,826
Es ist ein Brauch.

94
00:07:04,826 --> 00:07:06,826
Das ist es also. Ein kleiner Kitz zum Schrecken.

95
00:07:07,826 --> 00:07:10,826
Ja. Nun ja, ich werde sie vermissen.

96
00:07:10,826 --> 00:07:13,826
Ich habe ihren Vater vor ein paar Jahren kennengelernt.

97
00:07:13,826 --> 00:07:16,826
Wir haben uns sofort geliebt.

98
00:07:16,826 --> 00:07:19,826
Sechs Monate später heirateten wir.

99
00:07:20,326 --> 00:07:22,326
Er war innerhalb eines Jahres tot.

100
00:07:22,326 --> 00:07:24,326
Der arme Schatz.

101
00:07:24,326 --> 00:07:26,326
Seitdem waren wir keinen einzigen Tag getrennt.

102
00:07:26,326 --> 00:07:28,326
Kein einziger Tag, außer...

103
00:07:28,326 --> 00:07:30,326
Die mit dem großen bösen Wolf verbrachten.

104
00:07:30,326 --> 00:07:32,326
Es gibt etwas an diesem Ort.

105
00:07:32,326 --> 00:07:34,326
Weckt bei den Leuten den Wunsch, sich zu trennen.

106
00:07:34,326 --> 00:07:36,326
Du kannst es unmöglich ernst meinen.

107
00:07:36,326 --> 00:07:38,326
Du Hurensohn.

108
00:07:38,326 --> 00:07:40,326
Du hast versprochen, dass du mich niemals verlassen würdest.

109
00:07:40,326 --> 00:07:42,326
Komm schon, du hast es mir versprochen, Adeline.

110
00:07:42,326 --> 00:07:44,326
Ich hätte es wissen müssen.

111
00:07:44,326 --> 00:07:46,326
Manchmal sind wir alle der Hurensohn von jemandem.

112
00:07:46,326 --> 00:07:49,826
Liebling, ich wette, du bleibst.

113
00:08:19,770 --> 00:08:21,770
Bist du traurig, dass du uns verlässt?

114
00:08:26,650 --> 00:08:29,050
Es ist dumm. Ich habe das Gefühl, als wäre etwas in mir zerbrochen.

115
00:08:33,042 --> 00:08:34,242
Du weißt, dass ich dich liebe.

116
00:08:42,650 --> 00:08:44,650
Weißt du, ich...

117
00:08:44,650 --> 00:08:47,150
Lasst uns eine Abschiedsparty veranstalten.

118
00:08:47,150 --> 00:08:49,150
Wir feiern die Liebe, okay?

119
00:09:10,714 --> 00:09:12,714
Komm schon, Mädels. Beeil dich.

120
00:09:12,714 --> 00:09:14,714
Julia.

121
00:09:14,714 --> 00:09:16,714
Ja?

122
00:09:16,714 --> 00:09:18,714
Ja?

123
00:09:20,714 --> 00:09:24,714
Ich habe jetzt zufällig etwas Zeit, wenn Sie möchten, dass ich Ihnen bei Ihrer Arbeit über Platon helfe.

124
00:09:24,714 --> 00:09:26,714
Nun, ich meine, ich habe ein Date mit ein paar Leuten.

125
00:09:26,714 --> 00:09:28,714
Ist das so?

126
00:09:28,714 --> 00:09:33,330
Nun, Sie sind derjenige, der jetzt um Hilfe zu mir gekommen ist, sagen Sie.

127
00:09:33,330 --> 00:09:35,330
Es tut mir leid, ich fürchte, ich kann nicht.

128
00:09:35,330 --> 00:09:37,330
Ich fürchte, ich kann nicht.

129
00:09:37,330 --> 00:09:41,330
Nun, Sie sind derjenige, der jetzt um Hilfe zu mir gekommen ist, sagen Sie.

130
00:09:41,330 --> 00:09:43,330
Ich könnte dich auf dem Rückweg sehen, wenn es dir nichts ausmacht.

131
00:09:43,330 --> 00:09:45,330
Ich weiß nicht, ob ich die Zeit inspirieren würde.

132
00:09:45,330 --> 00:09:47,330
Oh, das ist in Ordnung. Vielen Dank, gnädige Frau. Bis später.

133
00:09:47,330 --> 00:09:49,330
Hey, was ziehst du an?

134
00:09:49,330 --> 00:09:51,330
Dieses T-Shirt, schätze ich.

135
00:09:51,330 --> 00:09:53,330
Hey, was hat Juliet vor?

136
00:09:53,330 --> 00:09:55,330
Sie ist im Hof ​​und redet mit Dean.

137
00:09:55,330 --> 00:09:57,330
Wenn du mich fragst, ist es dann Liebe oder so?

138
00:09:57,330 --> 00:09:59,330
Du bist wirklich süß.

139
00:09:59,330 --> 00:10:01,330
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, behalte ich meine Stiefel an.

140
00:10:01,330 --> 00:10:03,330
Ich werde intensiv nachsehen.

141
00:10:03,330 --> 00:10:05,330
Hey, kommt sie mit?

142
00:10:05,330 --> 00:10:07,330
WHO?

143
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
Oh, du bist lustig.

144
00:10:09,330 --> 00:10:11,330
Hey, wie kleiden wir uns?

145
00:10:11,330 --> 00:10:13,330
Nimm eine Frucht, Liebling.

146
00:10:13,330 --> 00:10:15,330
Nein danke.

147
00:10:15,330 --> 00:10:17,330
Dieses große Haus wird sich ohne dich leer anfühlen.

148
00:10:17,330 --> 00:10:19,330
Komm schon, Adeline.

149
00:10:19,330 --> 00:10:23,330
Lass uns auf dein Glück trinken.

150
00:10:23,330 --> 00:10:25,594
Anderswo.

151
00:10:25,594 --> 00:10:27,594
Zu Ihrem Glück, beides.

152
00:10:36,890 --> 00:10:39,250
Ich glaube, ich habe etwas zu viel getrunken.

153
00:10:39,250 --> 00:10:40,250
Ich melde mich besser.

154
00:10:40,250 --> 00:10:44,250
Oh, mein Kopf.

155
00:10:44,250 --> 00:10:45,250
Es ist meine Schuld.

156
00:10:45,250 --> 00:10:46,250
Aufleuchten.

157
00:10:46,250 --> 00:10:49,722
Gute Nacht.

158
00:10:49,722 --> 00:10:50,722
Brauchen Sie Hilfe?

159
00:10:50,722 --> 00:10:51,722
Nein, ich werde es schaffen.

160
00:10:51,722 --> 00:10:53,434
Hurensohn.

161
00:10:53,434 --> 00:10:54,434
Oh, sei still.

162
00:10:54,434 --> 00:10:55,434
Es tut mir Leid.

163
00:10:55,434 --> 00:10:56,434
Es tut mir Leid.

164
00:10:56,434 --> 00:10:57,434
Es tut mir Leid.

165
00:10:57,434 --> 00:10:58,986
Es tut mir Leid.

166
00:10:58,986 --> 00:10:59,986
Es tut mir Leid.

167
00:10:59,986 --> 00:11:00,986
Es tut mir Leid.

168
00:11:00,986 --> 00:11:01,986
Es tut mir Leid.

169
00:11:01,986 --> 00:11:03,794
Es tut mir Leid.

170
00:11:03,794 --> 00:11:04,794
Es tut mir Leid.

171
00:11:04,794 --> 00:11:05,958
Es tut mir Leid.

172
00:11:38,938 --> 00:11:40,318
Der Dekan konnte sie jetzt sehen.

173
00:11:40,318 --> 00:11:41,358
Oh, du bist eifersüchtig.

174
00:11:41,358 --> 00:11:43,138
Würde es Ihnen etwas ausmachen, von mir loszukommen?

175
00:11:44,338 --> 00:11:45,778
Hey, wir bekommen einen neuen Insassen.

176
00:11:45,778 --> 00:11:46,538
Wussten Sie das?

177
00:11:46,538 --> 00:11:47,038
Oh ja?

178
00:11:47,038 --> 00:11:47,898
Sieht sie gut aus?

179
00:11:47,898 --> 00:11:48,618
Woher soll ich das wissen?

180
00:11:48,618 --> 00:11:49,578
Ihr Name ist, äh...

181
00:11:50,018 --> 00:11:50,778
Adeline?

182
00:11:55,466 --> 00:11:56,666
Ich schätze, du hast einen angebunden.

183
00:11:57,146 --> 00:11:58,026
Oh, puh.

184
00:11:58,586 --> 00:11:59,666
Ich bin betrunken, Emma.

185
00:12:11,354 --> 00:12:14,354
Ähm, oh, ich ziehe mich nicht aus.

186
00:12:21,442 --> 00:12:25,370
Du willst, dass ich bei dir bleibe?

187
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
Wie vorher?

188
00:12:26,370 --> 00:12:27,370
Vor.

189
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
Vor?

190
00:12:28,370 --> 00:12:30,370
Vor Gerard?

191
00:12:56,506 --> 00:12:58,506
Meine letzte Nacht mit dir.

192
00:12:58,506 --> 00:13:00,506
Gerard mag dich sehr, weißt du?

193
00:13:03,006 --> 00:13:04,006
Es ist wahr.

194
00:13:06,006 --> 00:13:09,158
Hier heißt es lieben.

195
00:13:23,514 --> 00:13:25,514
Oh, und es ist eiskalt.

196
00:13:31,842 --> 00:13:33,822
Oh, du siehst weich aus.

197
00:13:33,822 --> 00:13:35,582
Und du schmeckst süß.

198
00:13:38,982 --> 00:13:40,242
Oh, du bist heiß.

199
00:13:43,562 --> 00:13:45,142
Was machst du?

200
00:13:46,470 --> 00:13:48,350
Soll ich alleine schlafen oder was?

201
00:13:48,350 --> 00:13:51,770
Natürlich nicht, bleib bei uns, mein Schatz.

202
00:13:51,770 --> 00:13:55,090
Ich fühle mich wunderbar schläfrig.

203
00:14:03,674 --> 00:14:05,034
Oh, dein Bart kratzt.

204
00:14:05,034 --> 00:14:05,534
Ich liebe dich.

205
00:14:05,534 --> 00:14:07,034
Ich erzähle es überall.

206
00:14:10,586 --> 00:14:11,086
NEIN!

207
00:14:11,426 --> 00:14:12,066
Tu es nicht.

208
00:14:13,826 --> 00:14:14,326
NEIN!

209
00:14:33,818 --> 00:14:35,818
Du bist so weich.

210
00:14:35,818 --> 00:14:37,818
Hübsch.

211
00:14:38,818 --> 00:14:43,394
Er ist so wunderbar sanft, nicht wahr?

212
00:15:26,554 --> 00:15:27,754
Wann werde ich für dich zurückkommen?

213
00:15:27,754 --> 00:15:29,754
Nach dem, was sie mir angetan haben? Niemals.

214
00:15:43,706 --> 00:15:47,106
Allein der Gedanke, dass all diese Titten auf und ab hüpfen, macht mich wahnsinnig.

215
00:16:04,266 --> 00:16:07,506
Darf ich Ihnen Miss Coleman, unseren Dekan und alle Miss... vorstellen?

216
00:16:07,906 --> 00:16:08,706
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

217
00:16:08,786 --> 00:16:10,786
Das ist Miss Forensic, Adeline.

218
00:16:11,266 --> 00:16:14,066
Sie ist in ihrem Abschlussjahr. Sie wird bleiben.

219
00:16:14,986 --> 00:16:17,386
Das ist einfach in Ordnung. Das bedeutet, dass der Schlafsaal voll sein wird.

220
00:16:17,466 --> 00:16:18,986
Ja, sie wird die Zehnte sein.

221
00:16:19,666 --> 00:16:21,466
Das Spiel ist fast vorbei. Wer führt?

222
00:16:21,786 --> 00:16:23,466
Das weiße Team, sechs vor vier.

223
00:16:33,626 --> 00:16:35,626
Das Mädchen von 10, richtig.

224
00:16:51,002 --> 00:16:52,002
Fass uns nicht an.

225
00:16:52,002 --> 00:16:54,002
Du bist ein echter Champion.

226
00:16:54,002 --> 00:16:55,002
Ich bin ein kranker Champion.

227
00:16:55,002 --> 00:16:56,002
Du bist ein Champion.

228
00:16:56,002 --> 00:16:59,002
Du solltest es nicht mit deinem Schritt aufhalten.

229
00:16:59,002 --> 00:17:01,002
In ein paar Minuten ist alles in Ordnung.

230
00:17:01,002 --> 00:17:03,002
Ich glaube, meine Eierstöcke haben sich gelöst.

231
00:17:03,002 --> 00:17:04,002
Oh, meine Güte.

232
00:17:04,002 --> 00:17:06,002
So ist das.

233
00:17:06,002 --> 00:17:08,002
Oh, du bist seit Mittwoch außer Atem.

234
00:17:08,002 --> 00:17:09,002
Hey, warte auf mich.

235
00:17:09,002 --> 00:17:11,002
Komm schon, die Dusche ist genau das, was du brauchst.

236
00:17:16,002 --> 00:17:17,002
Gehen Sie rüber.

237
00:17:18,002 --> 00:17:19,002
Es ist kalt.

238
00:17:23,002 --> 00:17:24,002
Was ist los?

239
00:17:24,002 --> 00:17:25,002
Tut es immer noch weh?

240
00:17:25,002 --> 00:17:26,002
Armer Schatz.

241
00:17:26,002 --> 00:17:28,002
Komm, lass uns duschen.

242
00:17:28,002 --> 00:17:30,002
Ich werde dich schön abreiben.

243
00:17:30,002 --> 00:17:31,002
In Ordnung?

244
00:17:33,002 --> 00:17:35,002
Oh, komm schon, sie sind zu groß.

245
00:17:35,002 --> 00:17:37,002
Ich möchte es ihnen nicht zeigen.

246
00:17:37,002 --> 00:17:38,002
Ich möchte es stoppen.

247
00:17:38,002 --> 00:17:39,002
Oh, schau, ich bin eifersüchtig.

248
00:17:39,002 --> 00:17:40,002
Schau dir meine an.

249
00:17:40,002 --> 00:17:41,002
Na ja, kein Wunder.

250
00:17:43,002 --> 00:17:44,002
Sie sind nett.

251
00:17:48,002 --> 00:17:50,002
Das ist Blödsinn.

252
00:17:50,002 --> 00:17:53,002
Sie alle scheinen sie so sehr zu mögen.

253
00:17:53,002 --> 00:17:55,002
Sie können sie nach Herzenslust betrachten.

254
00:17:55,002 --> 00:17:56,002
Wow.

255
00:17:58,002 --> 00:17:59,002
Hey, lass uns das versuchen.

256
00:18:01,002 --> 00:18:03,002
Alles klar, das reicht jetzt.

257
00:18:05,002 --> 00:18:06,002
Alles klar, Mädels.

258
00:18:17,002 --> 00:18:18,002
Es gefällt dir?

259
00:18:18,002 --> 00:18:19,002
Fühlt sich gut an, nicht wahr?

260
00:18:19,002 --> 00:18:21,002
Hey, was machst du?

261
00:18:21,002 --> 00:18:22,002
Entspann dich, Mama, genieße es.

262
00:18:22,002 --> 00:18:23,002
Was macht ein Mädchen sonst noch?

263
00:18:23,002 --> 00:18:24,002
Es ist kein Mann in der Nähe.

264
00:18:38,002 --> 00:18:40,002
Sie vermuten zweifellos, dass dies der Umkleideraum ist.

265
00:18:41,002 --> 00:18:42,002
Warte eine Sekunde.

266
00:18:42,002 --> 00:18:43,002
Beeilen Sie sich jetzt, meine Damen.

267
00:18:48,746 --> 00:18:49,746
Was habe ich dir gesagt?

268
00:18:52,290 --> 00:18:54,290
Was denkst du, was du tust?

269
00:18:54,290 --> 00:18:56,290
Ich warte auf eine Erklärung.

270
00:18:56,290 --> 00:18:58,290
Nun, sie hat ihren Hintern in den Bauch gesteckt,

271
00:18:58,290 --> 00:18:59,290
also massiere ich es.

272
00:19:03,290 --> 00:19:04,290
Oh, bist du dabei?

273
00:19:04,290 --> 00:19:06,290
Das wird sie nicht, und das ist mir scheißegal.

274
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
Aufleuchten.

275
00:19:07,290 --> 00:19:11,602
Schnapp mir noch etwas, mein Bauch tut immer noch weh.

276
00:19:11,602 --> 00:19:12,602
Es liegt auf deinem Kopf.

277
00:19:12,602 --> 00:19:14,602
Ich werde es dir nicht überlassen.

278
00:19:14,602 --> 00:19:15,602
Mein Bauch tut immer noch weh.

279
00:19:15,602 --> 00:19:16,602
Es liegt auf deinem Kopf.

280
00:19:19,602 --> 00:19:24,458
Du steckst immer noch in deinem Gesicht fest?

281
00:19:24,458 --> 00:19:25,458
Was für ein Spiel.

282
00:19:25,458 --> 00:19:26,458
Hat mich verschwendet.

283
00:19:26,458 --> 00:19:27,458
Ich bin tot.

284
00:19:27,458 --> 00:19:28,458
Papa kommt.

285
00:19:31,458 --> 00:19:33,458
Die arme Mowgli, dieser Rettungswurf tut ihr immer noch weh.

286
00:19:33,458 --> 00:19:35,458
Schicken Sie sie zu Perez, er wird es für sie reparieren.

287
00:19:35,458 --> 00:19:37,458
Es fühlt sich wirklich gut an, diese beiden Tore zu erzielen.

288
00:19:37,458 --> 00:19:39,458
Eines ist sicher: Ich werde in Mathe durchfallen, als ob ich nichts wüsste.

289
00:19:39,458 --> 00:19:40,458
Kannst du das, oder?

290
00:19:40,458 --> 00:19:42,458
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

291
00:19:42,458 --> 00:19:45,458
Ich möchte Ihnen Ihre neue Mitbewohnerin Adeline Ferenzi vorstellen.

292
00:19:45,458 --> 00:19:47,458
Hallo, mein Name ist Laura.

293
00:19:47,458 --> 00:19:48,458
Wo kommst du her?

294
00:19:48,458 --> 00:19:49,458
Maureens.

295
00:19:49,458 --> 00:19:50,458
Wie geht es dir?

296
00:19:50,458 --> 00:19:52,458
Lucy, warst du im Internat?

297
00:19:52,458 --> 00:19:53,458
Nein, ich hatte Privatlehrer.

298
00:19:53,458 --> 00:19:54,458
Sie kamen zu mir.

299
00:19:54,458 --> 00:19:55,458
Wie viele?

300
00:19:55,458 --> 00:19:56,458
Drei.

301
00:19:56,458 --> 00:19:57,458
Waren sie jung?

302
00:19:57,458 --> 00:19:58,458
Waren es Männer?

303
00:19:58,458 --> 00:19:59,458
Es waren alles Frauen.

304
00:19:59,458 --> 00:20:00,458
Und ziemlich alt.

305
00:20:00,458 --> 00:20:04,458
Darf ich Sie daran erinnern, dass Sie in zehn Minuten Unterricht haben.

306
00:20:04,458 --> 00:20:06,458
Wie kommt es, dass du im Zwischensemester anfängst?

307
00:20:06,458 --> 00:20:07,458
In einem Monat ist Ostern.

308
00:20:14,938 --> 00:20:16,538
Du wirst zu spät kommen.

309
00:20:16,538 --> 00:20:19,138
Es war eine Schande, wie du dich in der Umkleidekabine verhalten hast.

310
00:20:19,138 --> 00:20:21,038
Aber sie hat immer noch Schmerzen.

311
00:20:21,038 --> 00:20:22,638
Hey, ich melde mich bei dir.

312
00:20:22,638 --> 00:20:24,138
Okay.

313
00:20:24,138 --> 00:20:27,778
Ich habe gesehen, was du gemacht hast.

314
00:20:27,778 --> 00:20:29,578
Ich werde nicht zulassen, dass du mich für dumm hältst.

315
00:20:29,578 --> 00:20:30,478
Das ist ist ekelhaft.

316
00:20:30,478 --> 00:20:32,678
Komm schon, Fanny, wir sind Freunde, nicht wahr?

317
00:20:34,178 --> 00:20:35,778
Du bist jedermanns Freund.

318
00:20:35,778 --> 00:20:40,890
Überhaupt irgendjemand.

319
00:20:40,890 --> 00:20:42,390
Es ist für dich.

320
00:20:42,390 --> 00:20:44,890
Schau, nur damit du nicht böse wirst.

321
00:21:30,394 --> 00:21:32,394
Warum gehst du nicht zu Pappy?

322
00:21:32,394 --> 00:21:33,394
Du meinst den Gärtner?

323
00:21:33,394 --> 00:21:35,394
Das ist richtig. Er ist auch ein Heiler.

324
00:21:36,394 --> 00:21:45,394
Mangelnde berufliche Gewissenhaftigkeit kann in Bereichen wie der Armee, der Industrie oder der Medizin schwerwiegende, sogar dramatische und manchmal katastrophale Folgen haben.

325
00:22:07,578 --> 00:22:14,078
Können Sie mir einen Fall mangelnder beruflicher Gewissenhaftigkeit nennen, zum Beispiel in der Medizin?

326
00:22:14,078 --> 00:22:18,578
Ich, Sir. Eine Amme, die ein Baby füttert, ohne es vorher abzukochen.

327
00:22:18,578 --> 00:22:20,578
Das ist lustig.

328
00:22:20,578 --> 00:22:21,578
Bitte, Sir.

329
00:22:21,578 --> 00:22:22,578
Fortfahren.

330
00:22:22,578 --> 00:22:24,578
Könnte ich bitte rausgehen?

331
00:22:24,578 --> 00:22:26,578
Fortfahren.

332
00:22:27,578 --> 00:22:31,154
Treten Sie ein.

333
00:22:36,538 --> 00:22:37,538
Ich bin krank.

334
00:22:37,538 --> 00:22:38,538
Ja, du suchst.

335
00:22:38,538 --> 00:22:39,538
Was ist los?

336
00:22:39,538 --> 00:22:41,538
Ich habe hier einen Handball gefangen.

337
00:22:41,538 --> 00:22:42,538
Tut höllisch weh.

338
00:22:42,538 --> 00:22:43,538
Sie sagten es mir.

339
00:22:43,538 --> 00:22:45,538
Ja, und sie haben es dir auch gesagt.

340
00:22:45,538 --> 00:22:46,538
Komm rein.

341
00:22:47,538 --> 00:22:48,538
Strecken Sie sich aus.

342
00:22:48,538 --> 00:22:49,538
Dort.

343
00:22:49,538 --> 00:22:50,538
Ziehen Sie sich zunächst aus.

344
00:22:50,538 --> 00:22:51,538
Bist du sicher?

345
00:22:51,538 --> 00:22:52,538
Klar, ich bin mir sicher.

346
00:22:52,538 --> 00:22:56,538
Handauflegen und Pendel wirken nur auf nackter Haut.

347
00:22:56,538 --> 00:22:57,538
Ich brauche Kontakt.

348
00:23:03,098 --> 00:23:05,098
Tut es wirklich so weh?

349
00:23:05,098 --> 00:23:07,098
Ach ja.

350
00:23:08,098 --> 00:23:09,098
Mein Rock auch?

351
00:23:09,098 --> 00:23:10,098
Natürlich.

352
00:23:11,098 --> 00:23:13,098
Ich habe dir beim Spielen zugesehen.

353
00:23:13,098 --> 00:23:15,098
Gut. Sehr gut.

354
00:23:15,098 --> 00:23:17,098
Ich habe auch gesehen, wie dein Magen den Ball gestoppt hat.

355
00:23:17,098 --> 00:23:19,098
Ziehen Sie auch Ihren BH aus.

356
00:23:19,098 --> 00:23:20,098
Ich habe es dir gesagt.

357
00:23:24,730 --> 00:23:26,730
Dort. Ausstrecken.

358
00:23:29,114 --> 00:23:30,114
Dort.

359
00:23:31,114 --> 00:23:32,114
Entspannen Sie sich, ja?

360
00:23:34,474 --> 00:23:36,474
Dort. Entspannen Sie sich einfach.

361
00:23:36,474 --> 00:23:38,474
Stimmt es, dass Sie Vorhersagen machen?

362
00:23:38,474 --> 00:23:40,474
Ich tue. Basierend auf der Astrologie.

363
00:23:40,474 --> 00:23:42,474
Da tut es weh.

364
00:23:42,474 --> 00:23:43,474
Ach ja.

365
00:23:43,474 --> 00:23:44,474
Was ist hier?

366
00:23:44,474 --> 00:23:46,474
Nein, da tut es nicht weh.

367
00:23:48,474 --> 00:23:49,474
Auch dort nicht.

368
00:23:56,378 --> 00:23:58,378
Ah, da ist es.

369
00:23:59,378 --> 00:24:01,378
Das fühlt sich einfach gut an.

370
00:24:01,378 --> 00:24:03,378
Der andere ist eifersüchtig.

371
00:24:03,378 --> 00:24:05,378
Ich werde das sofort beheben.

372
00:24:06,378 --> 00:24:08,378
Dadurch kommt die Flüssigkeit zum Einsatz.

373
00:24:08,378 --> 00:24:10,378
Auf diese Weise wirkt es schneller.

374
00:24:10,378 --> 00:24:12,378
Machen Sie sich jetzt um nichts Sorgen.

375
00:24:12,378 --> 00:24:14,378
Du kannst mir vertrauen.

376
00:24:15,378 --> 00:24:17,378
Spürst du, wie warm meine Hände sind?

377
00:24:17,378 --> 00:24:18,378
Oh ja.

378
00:24:18,378 --> 00:24:20,378
Oh, das fühlt sich komisch an.

379
00:24:20,378 --> 00:24:22,378
Auf meinen Brüsten.

380
00:24:22,378 --> 00:24:23,378
Was meinst du mit seltsam?

381
00:24:23,378 --> 00:24:25,378
Na ja...

382
00:24:26,378 --> 00:24:27,378
Warte eine Sekunde.

383
00:24:27,378 --> 00:24:29,378
Stehen Sie auf.

384
00:24:29,378 --> 00:24:31,378
Dort.

385
00:24:31,378 --> 00:24:33,378
Jetzt beugen Sie sich vor.

386
00:24:36,930 --> 00:24:40,090
Uh-huh.

387
00:24:43,178 --> 00:24:44,178
Fühlt sich das gut an?

388
00:24:44,178 --> 00:24:46,178
Bußgeld.

389
00:24:46,178 --> 00:24:48,178
Die Flüssigkeit.

390
00:24:48,178 --> 00:24:50,178
Ich meine, funktioniert es?

391
00:24:50,178 --> 00:24:53,178
Nun ja, das tut es, aber es würde besser funktionieren, wenn Sie diese abnehmen würden.

392
00:24:53,178 --> 00:24:55,178
Warten Sie eine Minute.

393
00:24:57,178 --> 00:24:58,178
Was?

394
00:24:58,178 --> 00:24:59,178
Was machst du?

395
00:24:59,178 --> 00:25:01,178
Warten Sie jetzt eine Sekunde.

396
00:25:01,178 --> 00:25:03,178
Beweg dich nicht.

397
00:25:03,178 --> 00:25:06,498
Oh, aber, Sir.

398
00:25:07,498 --> 00:25:09,602
Das darfst du nicht tun.

399
00:25:09,602 --> 00:25:10,602
Dort.

400
00:25:10,602 --> 00:25:12,602
Wir sind fast da.

401
00:25:12,602 --> 00:25:14,602
Ich bin mir sicher, dass es dir viel besser gehen wird.

402
00:25:15,602 --> 00:25:16,602
Das ist gut.

403
00:25:16,602 --> 00:25:18,602
Beweg dich jetzt nicht.

404
00:25:18,602 --> 00:25:20,602
Oh, aber, Sir.

405
00:25:20,602 --> 00:25:21,602
Das darfst du nicht tun.

406
00:25:25,794 --> 00:25:27,794
Du hast so weiche Haut.

407
00:25:28,794 --> 00:25:32,562
Ach ja.

408
00:25:32,562 --> 00:25:34,562
Oh, ich liebe es.

409
00:25:53,978 --> 00:25:55,978
Vielen Dank, dass Sie mich sitzen lassen. Ich bin verhungert.

410
00:25:55,978 --> 00:25:56,978
Hast du es behoben?

411
00:25:56,978 --> 00:25:57,978
Fast.

412
00:25:57,978 --> 00:26:00,978
Hat er? Ich meine, hat er dir die alte Pendelroutine gegeben oder was?

413
00:26:00,978 --> 00:26:01,978
Äh, nein.

414
00:26:01,978 --> 00:26:02,978
Es funktioniert nicht.

415
00:26:04,978 --> 00:26:05,978
Nein.

416
00:26:05,978 --> 00:26:07,978
Oh, du hast Mut.

417
00:26:07,978 --> 00:26:09,978
Er muss ihr Astralthema so umgesetzt haben, wie ich es mir vorgestellt hatte.

418
00:26:10,978 --> 00:26:13,978
Pappy, er ist unser Handwerker, Astrologe und Magnetisierer.

419
00:26:13,978 --> 00:26:15,978
Er möchte mein astrologisches Horoskop erstellen.

420
00:26:15,978 --> 00:26:16,978
Ja? Und was will er noch?

421
00:26:16,978 --> 00:26:18,978
Er möchte, dass ich transparente Höschen und Sets anziehe.

422
00:26:18,978 --> 00:26:20,978
Er wird meine Zukunft klarer erzählen.

423
00:26:21,978 --> 00:26:22,978
Hey!

424
00:26:23,978 --> 00:26:25,978
Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.

425
00:26:35,978 --> 00:26:36,978
Das ist richtig.

426
00:26:36,978 --> 00:26:38,658
Bußgeld. Zieh sie an.

427
00:26:39,658 --> 00:26:41,658
Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?

428
00:26:41,658 --> 00:26:42,658
Guten Morgen.

429
00:26:42,658 --> 00:26:45,658
Ich habe mich gefragt, wie es meiner Stieftochter geht.

430
00:26:45,658 --> 00:26:46,658
Adeline Ferenzi.

431
00:26:46,658 --> 00:26:48,658
Es geht ihr ganz gut.

432
00:26:48,658 --> 00:26:50,658
Es tut mir Leid. Die Mädchen sind gerade draußen.

433
00:26:50,658 --> 00:26:51,658
Sie haben einen Termin im Fitnessstudio.

434
00:26:51,658 --> 00:26:54,658
Hoch, los, hoch. Eins, zwei, drei, vier, fünf.

435
00:26:54,658 --> 00:26:56,658
Hoch, zieh die Knie hoch. Bringen Sie die Knie an die Brust.

436
00:26:56,658 --> 00:26:57,658
Oh, Gott.

437
00:26:57,658 --> 00:26:58,658
Ja, hoch, hoch, hoch, hoch.

438
00:26:58,658 --> 00:27:00,658
Und atme.

439
00:27:00,658 --> 00:27:01,658
Treibst du viel Sport?

440
00:27:01,658 --> 00:27:02,658
Ja, Reiten und Schwimmen.

441
00:27:02,658 --> 00:27:05,658
Ausatmen. Atme ein.

442
00:27:05,658 --> 00:27:07,658
Wie wirkt er auf dich? Ich hätte nichts dagegen, wenn er mich punktet.

443
00:27:10,658 --> 00:27:14,810
Vielleicht kennen Sie einen Trick, der meine Brust entwickeln würde.

444
00:27:14,810 --> 00:27:15,810
Es gibt keinen Trick und Sie wissen es.

445
00:27:15,810 --> 00:27:18,810
Was aber ein wenig helfen könnte, sind Bewegungen zur Entwicklung Ihrer Brustmuskeln.

446
00:27:18,810 --> 00:27:21,810
Natürlich können Sie lernen, wie man atmet. Das würde auch helfen.

447
00:27:22,810 --> 00:27:24,810
Vielleicht bin ich zu groß, weil ich zu viel atme.

448
00:27:26,810 --> 00:27:29,810
Also gut, einatmen. Ausatmen.

449
00:27:33,810 --> 00:27:35,810
Jetzt folge mir. Lass uns ein bisschen joggen.

450
00:27:56,634 --> 00:27:57,634
Aufleuchten!

451
00:27:57,634 --> 00:27:58,634
Aufleuchten!

452
00:27:58,634 --> 00:27:59,634
Aufleuchten!

453
00:27:59,634 --> 00:28:00,634
Aufleuchten!

454
00:28:00,634 --> 00:28:01,634
Sie kommen!

455
00:28:04,634 --> 00:28:05,634
Das ist gut.

456
00:28:05,634 --> 00:28:06,634
Das ist mein Junge!

457
00:28:06,634 --> 00:28:07,634
Das ist meins!

458
00:28:07,634 --> 00:28:08,634
Das ist meins!

459
00:28:10,634 --> 00:28:12,762
WHO?

460
00:28:13,762 --> 00:28:14,762
Was ist los?

461
00:28:43,098 --> 00:28:45,098
Hey, wirst du so schlafen?

462
00:28:45,098 --> 00:28:46,098
Nein, ich habe ein Date.

463
00:28:46,098 --> 00:28:48,098
Äh, du schleichst dich raus?

464
00:28:49,098 --> 00:28:51,098
Mach dir keine Sorgen.

465
00:28:51,098 --> 00:28:53,098
Oh, was ist, wenn Fanny auftaucht?

466
00:28:53,098 --> 00:28:56,098
Sag ihr, dass ich hungrig war. Ich sprang hinaus, um mir ein Sandwich zu holen.

467
00:28:58,098 --> 00:28:59,098
Marilyn.

468
00:29:00,098 --> 00:29:02,098
Oh, süße Adeline.

469
00:29:03,098 --> 00:29:05,098
Du siehst aus, als würdest du deinen Freund vermissen.

470
00:29:05,098 --> 00:29:06,098
Ich habe keinen Freund.

471
00:29:06,098 --> 00:29:08,098
Mm-hmm. Also, was ist da drin?

472
00:29:17,402 --> 00:29:18,402
Was liest du?

473
00:29:18,402 --> 00:29:19,402
Ein Polinaire.

474
00:29:19,402 --> 00:29:20,402
Ich verstehe.

475
00:29:22,402 --> 00:29:24,402
Ich verstehe, 11.000 Watt.

476
00:29:24,402 --> 00:29:25,402
Ist das so?

477
00:29:26,402 --> 00:29:27,402
Süsse Träume.

478
00:29:33,754 --> 00:29:38,754
Marilyn, ich werde nächsten Monat 18 Jahre alt und bin noch Jungfrau.

479
00:29:38,754 --> 00:29:41,754
Mit der Jungfräulichkeit habe ich es fast satt.

480
00:29:41,754 --> 00:29:42,754
Wie lange kann ich Jungfrau bleiben?

481
00:29:42,754 --> 00:29:45,754
Wer weiß, Mädchen? Es gibt keine Datumsbegrenzung.

482
00:29:45,754 --> 00:29:47,754
Es ist nicht wie Joghurt.

483
00:29:51,754 --> 00:29:52,754
Hey!

484
00:29:52,754 --> 00:29:53,754
Schneiden Sie es aus!

485
00:29:53,754 --> 00:29:54,754
Wirklich?

486
00:29:54,754 --> 00:29:56,754
Schneiden Sie es aus! Ich habe ein Date!

487
00:29:56,754 --> 00:29:58,754
Es wird spät!

488
00:29:58,754 --> 00:30:00,754
Gottverdammt, was machst du?

489
00:30:00,754 --> 00:30:02,754
Hören Sie auf, ja?

490
00:30:03,754 --> 00:30:05,754
Ich möchte nicht zu spät kommen!

491
00:30:05,754 --> 00:30:07,754
Es tut mir so leid!

492
00:30:07,754 --> 00:30:09,754
Dafür kriege ich euch alle!

493
00:30:09,754 --> 00:30:11,754
Hey, der Schulleiter kommt gleich.

494
00:30:11,754 --> 00:30:13,754
Aufleuchten!

495
00:30:13,754 --> 00:30:15,754
Wenn Vicki dich so sieht, bist du dran.

496
00:30:15,754 --> 00:30:16,754
Da drin!

497
00:30:16,754 --> 00:30:17,754
Hier kommt sie!

498
00:30:17,754 --> 00:30:18,754
Treten Sie ein!

499
00:30:20,754 --> 00:30:21,754
Wer ist Vicki?

500
00:30:21,754 --> 00:30:23,754
Der Leiter der Schule.

501
00:30:23,754 --> 00:30:25,754
Ich bin gekommen, um gute Nacht zu sagen.

502
00:30:25,754 --> 00:30:26,754
Gute Nacht, Ma'am.

503
00:30:26,754 --> 00:30:27,754
Ist alles in Ordnung?

504
00:30:27,754 --> 00:30:28,754
Ich hoffe, dass es Ihnen hier gefällt.

505
00:30:28,754 --> 00:30:30,754
Das werde ich sicher tun, Ma'am.

506
00:30:30,754 --> 00:30:32,754
Ich glaube, du bist eine Stiefmutter.

507
00:30:32,754 --> 00:30:34,754
Sie hat heute Nachmittag angerufen.

508
00:30:34,754 --> 00:30:36,754
Ich habe ihr gesagt, dass du gut zurechtkommst.

509
00:30:36,754 --> 00:30:37,754
Vielen Dank, gnädige Frau.

510
00:30:37,754 --> 00:30:38,754
Aber...

511
00:30:38,754 --> 00:30:40,754
Es kommt Wasser heraus.

512
00:30:42,754 --> 00:30:43,858
Wie geht es Ihnen, gnädige Frau?

513
00:30:43,858 --> 00:30:45,858
Warum, Mädchen, du bist nass!

514
00:30:45,858 --> 00:30:46,858
Du solltest dich besser abtrocknen, Kind.

515
00:30:46,858 --> 00:30:48,858
Erkältest du dich nicht?

516
00:30:48,858 --> 00:30:49,858
Das ist schon eine ziemliche Aufregung.

517
00:30:49,858 --> 00:30:51,858
Aber ich muss sagen, es ist eine Schande, ein Bett zu tragen.

518
00:30:52,858 --> 00:30:53,858
Nun, gute Nacht, meine Damen.

519
00:30:53,858 --> 00:30:55,858
Gute Nacht, Ma'am.

520
00:30:56,858 --> 00:30:59,890
Sie ist etwas anderes, oder?

521
00:30:59,890 --> 00:31:01,890
Sie ist eine echte Dame, aber schade, dass sie trinkt.

522
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
Sie ist eine Alkoholikerin?

523
00:31:02,890 --> 00:31:03,890
Sie trinkt nur Fruchtalkohol.

524
00:31:03,890 --> 00:31:05,890
Ist das Tabak?

525
00:31:05,890 --> 00:31:07,890
Ja, Kolumbianer.

526
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
Es ist ein...

527
00:31:08,890 --> 00:31:10,890
Ich mache einen Feuerwerkskörper.

528
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Du nimmst Drogen?

529
00:31:20,186 --> 00:31:21,186
Super, hier.

530
00:31:26,170 --> 00:31:29,290
Ich hoffe, es wird mir ein paar schöne Träume bescheren.

531
00:31:29,290 --> 00:31:32,530
Nehmen Sie es, seien Sie kein Widerstand, nehmen Sie einen Widerstand.

532
00:31:35,266 --> 00:31:38,082
Gefällt es Ihnen?

533
00:31:38,082 --> 00:31:39,882
Lust auf mehr?

534
00:31:39,882 --> 00:31:41,222
Gibt es Ihnen nicht eine Art Yen?

535
00:31:41,222 --> 00:31:43,442
Nun, ich möchte pinkeln.

536
00:31:43,442 --> 00:31:46,602
Aber ich möchte es schon, bevor ich rauche.

537
00:31:47,642 --> 00:31:49,362
Machen Sie ein bisschen Platz, ja?

538
00:31:49,362 --> 00:31:51,442
Da ich so wachse, brauche ich ein größeres Bett.

539
00:31:51,442 --> 00:31:52,442
Hier.

540
00:31:52,442 --> 00:31:54,322
Ich werde paffen und bin bereit für eine weitere Mahlzeit.

541
00:31:54,322 --> 00:31:56,322
Ja, geh schon und iss.

542
00:31:59,322 --> 00:32:02,002
Mach weiter so und ich werde dich fressen.

543
00:32:06,874 --> 00:32:09,374
Also nichts als Versprechungen, oder?

544
00:32:19,482 --> 00:32:35,202
Ich wollte dich schon so lange.

545
00:33:01,466 --> 00:33:03,466
Streichle mich.

546
00:33:09,874 --> 00:33:11,874
Vorsicht, Liebling.

547
00:33:23,674 --> 00:33:25,674
Soll man hier schlafen?

548
00:33:25,674 --> 00:33:27,674
Nein. Wir schlafen noch nicht.

549
00:33:27,674 --> 00:33:29,674
Stimmt da etwas nicht?

550
00:33:29,674 --> 00:33:31,674
Warum seid ihr denn alle so nervös?

551
00:33:31,674 --> 00:33:33,674
Willst du einen Zug?

552
00:33:35,714 --> 00:33:37,714
Ich fürchte, diesmal ist es ernst.

553
00:33:37,714 --> 00:33:39,714
Ich muss Sie bitten, mit mir zu kommen. Jetzt.

554
00:33:48,378 --> 00:33:50,378
Ich hatte eins, das in ein anderes überging.

555
00:33:51,378 --> 00:33:52,378
Ja.

556
00:33:53,378 --> 00:33:55,378
Und ich bin wieder draußen im linken Feld.

557
00:34:01,594 --> 00:34:05,554
Der Joint hat euch alle aufgeregt, oder?

558
00:34:05,554 --> 00:34:06,554
Ja.

559
00:34:06,554 --> 00:34:08,554
Ich habe Hunger.

560
00:34:09,554 --> 00:34:12,562
Ich hätte gerne schöne Brüste wie deine, Marilyn.

561
00:34:12,562 --> 00:34:14,562
Ich würde Männer verrückt machen.

562
00:34:14,562 --> 00:34:16,562
Sie können sie ausleihen, wenn Sie möchten.

563
00:34:27,738 --> 00:34:29,338
Ich muss heute Abend ausgehen, Juliet.

564
00:34:29,338 --> 00:34:31,838
Ich möchte nicht, dass ich durch diesen unglücklichen Vorfall zu spät komme.

565
00:34:31,838 --> 00:34:33,938
Wenn man ein Feuer entfacht, muss man es löschen.

566
00:34:37,038 --> 00:34:38,838
Dafür bin ich hier.

567
00:34:53,978 --> 00:34:55,978
Küss mich, küss mich überall.

568
00:34:56,478 --> 00:34:58,478
Versuchst du uns alle anzumachen, oder was?

569
00:34:58,978 --> 00:35:00,978
Es ist spät. Versuchen Sie, etwas zu schlafen.

570
00:35:04,478 --> 00:35:07,998
Aufleuchten. Wir arbeiten und bekommen gute Noten, das ist die Hauptsache.

571
00:35:07,998 --> 00:35:09,498
Vielleicht denkst du, dass du so leicht davonkommst.

572
00:35:09,498 --> 00:35:10,998
Nun, das wirst du nicht. Markiere meine Worte.

573
00:35:10,998 --> 00:35:13,498
Du hast die Wahl zwischen einer Tracht Prügel oder einem einwöchigen Rauswurf.

574
00:35:13,998 --> 00:35:16,498
Nun gut. Ich habe es verdient.

575
00:35:26,394 --> 00:35:29,394
Ist es das? Du bist nicht mehr sauer?

576
00:35:32,562 --> 00:35:34,826
Habe ich dich sehr verletzt?

577
00:35:51,098 --> 00:35:53,098
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht.

578
00:35:53,098 --> 00:35:56,098
Ja, beim Flirten mit all diesen kleinen Schlampen.

579
00:35:56,098 --> 00:35:59,098
Ich weiß. Ich werde dich verlieren.

580
00:35:59,098 --> 00:36:01,098
Du bist wunderschön.

581
00:36:01,098 --> 00:36:05,098
Ich will dich, Fanny. Das tue ich wirklich.

582
00:36:10,138 --> 00:36:15,010
Mmm. Oh ja, Fanny. Das ist gut.

583
00:36:15,010 --> 00:36:17,010
Ich liebe das Gefühl deiner Haut.

584
00:36:17,010 --> 00:36:20,290
Ich liebe das Gefühl deines Körpers.

585
00:36:20,290 --> 00:36:26,666
Ich liebe deine Brüste.

586
00:36:26,666 --> 00:36:28,666
Dein Körper.

587
00:36:40,730 --> 00:36:42,730
Wir sind für immer auf diesem Weg.

588
00:36:50,970 --> 00:36:52,970
Oh, tu es.

589
00:36:52,970 --> 00:36:56,970
Oh, es ist wunderbar.

590
00:37:03,970 --> 00:37:05,970
Wenn du nur wüsstest, wie viel du mir bedeutest.

591
00:37:23,338 --> 00:37:25,338
Ach, komm.

592
00:37:25,338 --> 00:37:27,338
Ach, komm.

593
00:37:27,338 --> 00:37:29,338
Oh, Liebling.

594
00:37:34,682 --> 00:37:38,682
Oh, es ist so gut. Ich habe Angst. Ich habe Angst, dich zu lieben.

595
00:37:39,682 --> 00:37:41,682
Küss mich.

596
00:37:47,138 --> 00:37:54,138
Und diese Lichtquelle, die in der Lage ist, fantastisch intensive, kohärente Lichtblitze zu erzeugen,

597
00:37:55,138 --> 00:38:01,138
vor allem in den Bereichen Kommunikation und Biologie verwendet, ist...

598
00:38:02,138 --> 00:38:03,138
Ich weiß, Sir. Röntgenstrahlen.

599
00:38:04,138 --> 00:38:05,138
Nein.

600
00:38:07,042 --> 00:38:09,042
Ich glaube, ich weiß es. Es ist ein Laser.

601
00:38:10,042 --> 00:38:11,042
Rechts.

602
00:38:19,130 --> 00:38:21,930
Wer kann mir sagen, was das Wort Laser bedeutet?

603
00:38:23,130 --> 00:38:23,630
Ja?

604
00:38:23,630 --> 00:38:25,430
Es ist der Name des Mannes, der es erfunden hat, Mr. Laser.

605
00:38:25,430 --> 00:38:26,430
Nein, Marilyn.

606
00:38:26,430 --> 00:38:28,030
Dann ist es der Name von Frau Laser.

607
00:38:28,030 --> 00:38:28,530
Nein.

608
00:38:29,230 --> 00:38:30,230
Ich wette, du weißt es.

609
00:38:30,230 --> 00:38:31,130
Wie hast du es erraten?

610
00:38:31,130 --> 00:38:32,430
Ja, Fräulein Ferenzi.

611
00:38:33,130 --> 00:38:42,430
Sie stehen für die Initialen der Wörter Licht, verstärkt durch Auswahl der Emission radioelektrischer Strahlen.

612
00:38:43,630 --> 00:38:44,630
Ganz richtig.

613
00:38:44,630 --> 00:38:46,130
Gehen wir es jetzt noch einmal durch.

614
00:38:47,130 --> 00:38:53,630
Durch Auswahl der Emission radioelektrischer Strahlen verstärktes Licht.

615
00:38:54,630 --> 00:38:56,130
Ja, ich lege besser auf. Ich muss ihn anrufen.

616
00:38:56,930 --> 00:38:57,430
Wir sehen uns.

617
00:39:21,434 --> 00:39:27,714
Ja, hallo, Herr. Koki. Ich habe mich gefragt, ja. Was fragst du dich? Bleiben Sie dieses Wochenende hier?

618
00:39:27,714 --> 00:39:30,154
Äh, ich hatte vor, das Wochenende mit meiner Familie zu verbringen

619
00:39:31,474 --> 00:39:34,174
Gute Reise. Das ist sehr nett von dir

620
00:39:36,054 --> 00:39:41,454
Hey Laser, du betrügst mich mit einem neuen Mädchen. Sie ist wirklich süß, oder?

621
00:39:43,434 --> 00:39:45,434
Hey, wo warst du?

622
00:39:46,514 --> 00:39:50,690
Hey Marilyn, wie ist die Aufteilung deiner Lieblingslehrerin am Wochenende?

623
00:39:56,026 --> 00:39:58,026
Was hältst du davon, wenn wir uns sein Zimmer ansehen?

624
00:39:58,026 --> 00:39:59,026
Weißt du, wo er seinen Schlüssel versteckt?

625
00:39:59,026 --> 00:40:00,026
Ja!

626
00:40:03,866 --> 00:40:06,866
Hey, Sylvia, weißt du was? Sie sagten, es würde dich nicht taub machen.

627
00:40:07,866 --> 00:40:08,866
Äh, was?

628
00:40:09,866 --> 00:40:11,866
Suchen Sie sich ein paar neue Witze aus, ja?

629
00:40:11,866 --> 00:40:13,866
Solange ich mich erinnern kann, hast du dich nach Cocke gesehnt.

630
00:40:13,866 --> 00:40:15,866
Hören Sie mit dem Mist auf, ja? Es ist eine echte Liebesgeschichte.

631
00:40:16,866 --> 00:40:18,866
Es sieht so aus, als würde er sich nie entscheiden.

632
00:40:21,866 --> 00:40:23,514
Geh mir nicht aus dem Weg.

633
00:40:33,402 --> 00:40:35,402
Keine Poster mit nackten Frauen an den Wänden.

634
00:40:35,402 --> 00:40:37,402
Ich bin wirklich enttäuscht.

635
00:40:37,402 --> 00:40:38,402
Vielleicht ist er schwul.

636
00:40:38,402 --> 00:40:39,402
Aufleuchten.

637
00:40:43,170 --> 00:40:44,170
Hier drin ist nichts als Kleidung.

638
00:40:47,170 --> 00:40:50,106
Ich bin sicher, dass ich enttäuscht bin.

639
00:40:50,106 --> 00:40:52,106
Hey, schauen wir uns diese Schubladen an.

640
00:40:53,106 --> 00:40:54,106
Habe dort immer Laken reingelegt.

641
00:40:55,106 --> 00:40:57,106
Hey, warte einen Moment.

642
00:40:58,106 --> 00:41:00,106
Was halten Sie davon?

643
00:41:00,106 --> 00:41:01,106
Ich glaube es nicht.

644
00:41:01,106 --> 00:41:03,106
Das sind nicht einige davon.

645
00:41:04,106 --> 00:41:06,106
Schau dir das an.

646
00:41:06,106 --> 00:41:07,106
Du hast uns einen Fetischisten besorgt.

647
00:41:07,106 --> 00:41:09,106
Ist das nicht hübsch?

648
00:41:09,106 --> 00:41:11,106
Ich würde es wirklich gerne anprobieren.

649
00:41:13,106 --> 00:41:14,106
Lasst uns...

650
00:41:14,106 --> 00:41:15,106
Das sollten wir nicht.

651
00:41:15,106 --> 00:41:16,106
Also?

652
00:41:17,106 --> 00:41:19,106
Ziehen wir uns nicht ohne Hosenträger um?

653
00:41:20,106 --> 00:41:22,106
Wo ist die Maria Christine von Mowgli?

654
00:41:22,106 --> 00:41:24,106
Oh, draußen Erdbeeren pflücken.

655
00:41:24,106 --> 00:41:27,106
Sie werden ihn niemals als Kirschen ausgeben. Auf keinen Fall.

656
00:41:28,106 --> 00:41:29,106
Hey.

657
00:41:29,106 --> 00:41:30,106
Hey.

658
00:41:46,138 --> 00:41:47,138
Damit.

659
00:41:51,482 --> 00:41:53,482
Wer könnte es sein?

660
00:41:57,978 --> 00:41:58,978
Lass uns hier verschwinden.

661
00:41:58,978 --> 00:41:59,978
Wir sollten es besser tun.

662
00:42:07,002 --> 00:42:08,042
Ich werde verdammt sein.

663
00:42:08,042 --> 00:42:08,642
Die Kleidung.

664
00:42:08,642 --> 00:42:09,542
Glaubst du, er hat sie mitgenommen?

665
00:42:09,542 --> 00:42:10,842
Könnte jeder sein.

666
00:42:10,842 --> 00:42:11,882
Könnte es Marilyn sein?

667
00:42:11,882 --> 00:42:12,922
Lass uns hier verschwinden.

668
00:42:12,922 --> 00:42:13,482
Das?

669
00:42:13,482 --> 00:42:15,002
Wir haben keine Wahl.

670
00:42:15,002 --> 00:42:16,402
Schauen Sie sich den Flur an.

671
00:42:16,402 --> 00:42:17,402
Die Küste ist klar.

672
00:42:17,402 --> 00:42:22,774
Gute Nacht, Ma'am.

673
00:42:22,774 --> 00:42:23,974
Gute Nacht, Mädels.

674
00:42:23,974 --> 00:42:36,634
Ich höre besser auf.

675
00:42:36,634 --> 00:42:38,394
Hast du Strip-Poker gespielt oder was?

676
00:42:38,394 --> 00:42:39,394
Warten Sie, bis wir es Ihnen sagen.

677
00:42:39,394 --> 00:42:40,554
Wir haben uns Cookes Wohnung angesehen.

678
00:42:40,554 --> 00:42:41,314
Du hast was getan?

679
00:42:41,314 --> 00:42:43,274
Wie würde es Ihnen gefallen, wenn jemand Ihre Sachen durchsuchen würde?

680
00:42:43,274 --> 00:42:44,674
Du kannst sie behalten, Schatz.

681
00:42:44,674 --> 00:42:47,154
Ich habe das für Sie zurückgebracht, und ich kann Ihnen sagen, es war ziemlich verrückt.

682
00:42:47,154 --> 00:42:50,514
Hier.

683
00:42:50,514 --> 00:42:52,154
Hey, es sind unsere Klamotten.

684
00:42:52,154 --> 00:42:56,394
Jetzt ziehe alles aus, was dir nicht gehört.

685
00:42:56,394 --> 00:42:58,234
Komm rein.

686
00:43:04,826 --> 00:43:06,426
Ich störe dich nicht, oder?

687
00:43:06,426 --> 00:43:07,926
Gar nicht. Ich bin auf dem Weg nach draußen.

688
00:43:07,926 --> 00:43:09,326
Du fährst nicht übers Wochenende?

689
00:43:09,326 --> 00:43:10,626
Nein, ich spiele Tennis.

690
00:43:13,178 --> 00:43:13,978
Warum kommst du nicht mit?

691
00:43:13,978 --> 00:43:16,178
Nein, ich habe ein anderes Spiel im Sinn.

692
00:43:16,878 --> 00:43:18,078
Wie dieses hier.

693
00:43:18,978 --> 00:43:20,478
Gehört das Ihnen?

694
00:43:21,578 --> 00:43:22,878
Warum meidest du mich?

695
00:43:23,578 --> 00:43:25,178
Es kommt vor, dass ich hier Lehrer bin.

696
00:43:25,178 --> 00:43:27,578
Eine solche Beziehung kommt nicht in Frage.

697
00:43:27,578 --> 00:43:29,178
Und du bist noch ein Kind.

698
00:43:29,678 --> 00:43:31,278
Ich bin volljährig und du auch.

699
00:43:31,678 --> 00:43:33,478
Wir haben ein gesetzliches Recht auf Liebe.

700
00:43:34,478 --> 00:43:37,078
Marilyn, sei vernünftig.

701
00:43:37,078 --> 00:43:38,078
Mach weiter.

702
00:43:38,378 --> 00:43:39,878
Schrei um Hilfe.

703
00:43:40,278 --> 00:43:41,778
Helfen! Sie vergewaltigt mich.

704
00:43:41,778 --> 00:43:43,078
Rufen Sie den Schulleiter an.

705
00:43:45,978 --> 00:43:48,050
Ich sehne mich schon seit Monaten nach dir.

706
00:43:48,050 --> 00:43:49,950
Ich träume seit Monaten von dir.

707
00:43:49,950 --> 00:43:52,350
Ich denke an dich, während ich mich selbst streichle.

708
00:43:53,050 --> 00:43:54,950
Ich habe auch viel an dich gedacht, aber...

709
00:43:54,950 --> 00:43:55,950
Aber was?

710
00:43:55,950 --> 00:43:58,350
Du möchtest deine Liebe lieber ganz alleine zum Ausdruck bringen?

711
00:43:58,350 --> 00:43:59,550
Damit?

712
00:44:05,914 --> 00:44:11,994
Oh, ich liebe deine Haut. Ich liebe alles an dir.

713
00:44:11,994 --> 00:44:14,794
Du hörst mir zu. Was ist, wenn jemand hereinkommt?

714
00:44:14,794 --> 00:44:15,794
Abwarten.

715
00:44:22,002 --> 00:44:25,402
Ich habe auch welche, wissen Sie. Du bist der erste Mann, der sie jemals sieht.

716
00:44:43,386 --> 00:44:45,386
Du siehst aus wie ein Eisberg.

717
00:44:54,842 --> 00:44:56,842
Du bist wunderschön.

718
00:44:56,842 --> 00:44:59,714
Du drehst um.

719
00:44:59,714 --> 00:45:01,722
Es hat eine Weile gedauert.

720
00:45:03,722 --> 00:45:08,578
Von nun an haben Sie das Ruder in der Hand.

721
00:45:14,578 --> 00:45:17,066
Du hast mich also beschäftigt.

722
00:45:17,066 --> 00:45:19,066
Aufleuchten.

723
00:45:19,066 --> 00:45:21,066
Ich wollte dich schon so lange.

724
00:45:41,722 --> 00:45:46,114
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte.

725
00:46:03,834 --> 00:46:06,834
Hey Adeline, komm, wir gehen zum Mittagessen in die Stadt.

726
00:46:06,834 --> 00:46:08,834
Es wird ein tolles Essen sein, es ist mein Genuss.

727
00:46:08,834 --> 00:46:10,834
Du bist süß, aber ich habe keinen Hunger.

728
00:46:10,834 --> 00:46:11,834
Du musst mich auszählen.

729
00:46:11,834 --> 00:46:13,834
Also gut, lass uns gehen.

730
00:46:13,834 --> 00:46:14,834
Bist du sicher?

731
00:46:14,834 --> 00:46:15,834
Wir sehen uns.

732
00:46:18,842 --> 00:46:19,842
Viel Spaß Mädels.

733
00:46:19,842 --> 00:46:20,842
Danke.

734
00:46:20,842 --> 00:46:21,842
Tschüss.

735
00:46:21,842 --> 00:46:22,842
Tschüss.

736
00:46:22,842 --> 00:46:23,842
Auf Wiedersehen.

737
00:46:23,842 --> 00:46:24,842
Alle machen mir Angst.

738
00:46:24,842 --> 00:46:25,842
Wenn Sie Rudolph wollen, können Sie ihn haben.

739
00:46:25,842 --> 00:46:27,842
Na ja, danke, wenn du ihn berührst, schlage ich dir das Gehirn raus.

740
00:46:37,754 --> 00:46:39,554
Isst du nicht mit deinen Freunden zu Mittag?

741
00:46:39,554 --> 00:46:40,954
Ich fühlte mich dazu nicht in der Lage.

742
00:46:40,954 --> 00:46:42,054
Nun, es ist Samstag.

743
00:46:42,054 --> 00:46:43,654
Du solltest ein bisschen rausgehen.

744
00:46:43,654 --> 00:46:44,454
Holen Sie sich etwas Luft.

745
00:46:44,454 --> 00:46:45,254
Tust du?

746
00:46:45,254 --> 00:46:46,854
Setz dich hin.

747
00:46:46,854 --> 00:46:49,054
Heute hätte ich nichts gegen eine Pizza.

748
00:46:49,054 --> 00:46:50,354
Was sagen Sie?

749
00:46:50,354 --> 00:46:52,354
Lass uns gehen. Du wirst mein Gast sein.

750
00:47:07,290 --> 00:47:13,290
Eine Margarita, ein Giacomo. Ich hoffe, es gefällt euch. Danke schön.

751
00:47:16,890 --> 00:47:22,650
Jetzt wissen Sie, dass es passieren musste. Ich bereue es nicht. Ich werde nie wieder nach Hause gehen.

752
00:47:23,370 --> 00:47:30,330
Na ja, hier ist unser Appetit.

753
00:47:34,170 --> 00:47:37,850
Ich hoffe, es macht mich nicht zum Feind, wenn Julia herausfindet, dass ich mit dir zu Mittag gegessen habe.

754
00:47:38,570 --> 00:47:39,530
Wie heißt die Gruppe?

755
00:47:39,530 --> 00:47:40,490
Die Cloudhanger.

756
00:47:40,490 --> 00:47:41,370
Keine Scheiße!

757
00:47:41,370 --> 00:47:50,810
Steh auf diesen Sound!

758
00:50:45,050 --> 00:50:48,050
Wahrscheinlich knutscht er gerade mit einem anderen Mädchen.

759
00:51:01,386 --> 00:51:03,386
Du weißt, ich mag deine Augen.

760
00:51:08,410 --> 00:51:10,410
Ich denke, du bist dabei.

761
00:51:10,410 --> 00:51:12,962
Vielleicht.

762
00:51:38,298 --> 00:51:40,298
Verdammt unwiderstehlich.

763
00:53:08,474 --> 00:53:09,914
Warst du in ihn verliebt?

764
00:53:09,914 --> 00:53:12,474
Nein, sicher nicht.

765
00:53:12,474 --> 00:53:14,474
Ich wollte heiraten.

766
00:53:14,474 --> 00:53:16,074
Mir ging es elend.

767
00:53:16,074 --> 00:53:18,474
Ich wollte dem Elend von zu Hause entfliehen.

768
00:53:18,474 --> 00:53:20,474
Meine Eltern waren so arm.

769
00:53:20,474 --> 00:53:22,474
Oh, ich hatte schon einige Freunde.

770
00:53:22,474 --> 00:53:24,474
Sie waren nicht besser.

771
00:53:24,474 --> 00:53:26,474
Diesmal wollte ich heiraten.

772
00:53:33,338 --> 00:53:35,338
Wir haben vor weniger als fünf Minuten angehalten.

773
00:53:35,338 --> 00:53:37,338
Also möchte ich wieder pinkeln.

774
00:53:38,338 --> 00:53:40,338
Nun, man trinkt eine Gallone, man pinkelt eine Gallone.

775
00:53:40,338 --> 00:53:42,338
Du möchtest mitmachen?

776
00:53:45,338 --> 00:53:46,338
Es war so hässlich.

777
00:53:47,338 --> 00:53:48,338
Schrecklich.

778
00:53:49,338 --> 00:53:51,338
Ich habe mein ganzes Leben lang von Romantik geträumt.

779
00:53:51,338 --> 00:53:53,338
Und du hast ihn nie wieder gesehen?

780
00:53:53,338 --> 00:53:54,338
Das habe ich getan.

781
00:53:55,338 --> 00:53:57,338
Wir sollten eine Woche später heiraten.

782
00:53:57,338 --> 00:53:59,338
Auf deine Hochzeit.

783
00:54:00,338 --> 00:54:02,114
Ja.

784
00:54:08,090 --> 00:54:14,594
Hier kommt die Braut.

785
00:54:14,594 --> 00:54:18,666
Heil der Braut.

786
00:54:18,666 --> 00:54:23,410
Was ist los mit dir? Die Hochzeit ist in weniger als einer halben Stunde.

787
00:54:23,410 --> 00:54:26,410
Du bist nicht rasiert, du bist nicht angezogen.

788
00:54:26,410 --> 00:54:28,410
Warum trinkst du nicht etwas mit mir?

789
00:54:28,410 --> 00:54:30,410
Oh, hör auf damit. Du bist ekelhaft.

790
00:54:30,410 --> 00:54:32,410
Du hast einen echten weiblichen Geruch an dir.

791
00:54:32,410 --> 00:54:34,410
Zeig mir, was du darunter getragen hast.

792
00:54:34,410 --> 00:54:36,410
Oh nein. Was machst du? Hör auf damit.

793
00:54:36,410 --> 00:54:38,410
Heute Abend ist es noch ein weiter Weg. Geben Sie mir jetzt eine Probe.

794
00:54:38,410 --> 00:54:40,410
Hör auf damit.

795
00:54:47,450 --> 00:54:49,450
Lass mich in ruhe.

796
00:54:52,450 --> 00:54:54,450
Wie ekelhaft.

797
00:54:54,450 --> 00:54:56,450
Hattest du nicht einen Bruder, der dir die Partitur abnehmen konnte?

798
00:54:56,450 --> 00:54:59,450
Ich wollte noch nie in meinem Leben so sehr jemanden töten.

799
00:55:01,450 --> 00:55:03,002
Schnell.

800
00:55:03,002 --> 00:55:06,002
Was ist los? Hey, gib mir zehn Minuten. Ich hole dich ab.

801
00:55:06,002 --> 00:55:08,002
Wir kommen pünktlich zur Kirche.

802
00:55:12,154 --> 00:55:14,554
Hey, ich weiß, dass es vor mir schon andere gegeben hat, oder?

803
00:55:23,962 --> 00:55:28,522
Ich ging nach Hause, packte meine Sachen, nahm den ersten Zug und kam nie zurück.

804
00:55:28,522 --> 00:55:35,482
Und wann war das? Sechs Jahre. Ohne einen Mann. Ohne Vertrauen. Es kann keine echte Liebe geben.

805
00:55:37,842 --> 00:55:40,802
Ich bin froh, hier zu sein, und ich freue mich, dass Sie Ihr Herz geöffnet haben.

806
00:55:41,762 --> 00:55:46,482
Entschuldigen Sie, aber ich wurde schon so oft verletzt.

807
00:55:54,906 --> 00:55:58,866
Irgendwie fühle ich mich bei dir wohl. Ich werde dir beweisen, dass du mir vertrauen kannst

808
00:56:00,626 --> 00:56:02,966
Du darfst mich nicht so ansehen, warum auch nicht?

809
00:56:04,826 --> 00:56:08,226
Warum ja, Rudolph, es ist für dich

810
00:56:10,146 --> 00:56:16,654
Wer ist es, Frau? Dick ist eine Laurie und sie hat wirklich einen italienischen Akzent, ohne Zweifel ein armes kleines Opfer

811
00:56:19,374 --> 00:56:26,034
Rudolph Oh, es ist Julia. Ich habe überall nach dir gesucht. Das ist eine gute Sache. Ich kenne deine Gewohnheiten. Oh, hallo

812
00:56:26,034 --> 00:56:29,494
Wie geht es dir? Oh, ich wollte dir sagen, dass das ganze Wohnheim heute Abend eine Party veranstaltet

813
00:56:29,694 --> 00:56:35,854
Du kommst jetzt hoch und bringst auch Christian und Mike mit. Ja, aber sei ruhig, Junge. Reden Sie nicht. Ansonsten Frau

814
00:56:35,854 --> 00:56:40,554
Pfarrer, wir werden die Dinge zusammenfügen. Sie machen sich Sorgen um den Dekan. Ist es das? Na, was hast du vor?

815
00:56:41,254 --> 00:56:45,934
Ich weiß, dass sie in Hörweite des Wohnheims ist, aber ich habe alles unter Kontrolle, Mann, sogar den Hausmeister

816
00:56:46,894 --> 00:56:50,734
Mowgli kümmert sich um ihn, aber das ist eine andere Geschichte. Du warst heute Abend um 10 Uhr vor dem Schultor

817
00:56:50,734 --> 00:56:53,454
Alles klar, und ich werde dich überall küssen

818
00:56:54,814 --> 00:56:59,094
Okay, willst du dieses Rommé-Spiel wirklich zu Ende spielen? Es war sehr nett von dir, anzurufen. Vielen Dank

819
00:57:10,938 --> 00:57:13,538
Was halten Sie davon, wenn wir der Tür einen gruseligen alten Ansturm verpassen?

820
00:57:13,538 --> 00:57:16,738
Sie hat sehr gute Freunde.

821
00:57:16,738 --> 00:57:18,458
Hallo, Adeline.

822
00:57:18,458 --> 00:57:19,738
Es ist Rush-Time für dich, Liebling.

823
00:57:19,738 --> 00:57:20,638
Ist das so?

824
00:57:20,638 --> 00:57:21,618
Ja, so ist es.

825
00:57:21,618 --> 00:57:22,898
Wir lassen Ihnen die Wahl.

826
00:57:22,898 --> 00:57:27,018
Entweder eine schicke Dusche oder ein richtig echter Striptease.

827
00:57:27,018 --> 00:57:28,738
Und wenn ich zu beiden Nein sage?

828
00:57:28,738 --> 00:57:30,938
Sie erhalten Ihre Dusche mit einer kollektiven Abreibung.

829
00:57:30,938 --> 00:57:32,138
In kaltem Wasser?

830
00:57:32,138 --> 00:57:33,538
Natürlich.

831
00:57:33,538 --> 00:57:35,098
Nun, Ihnen steht ein Striptease bevor.

832
00:57:35,098 --> 00:57:35,978
Dann stolzieren Sie mit Ihren Sachen.

833
00:57:46,586 --> 00:57:48,586
Zieh es aus.

834
00:57:48,586 --> 00:57:49,586
Gegangen.

835
00:57:59,866 --> 00:58:01,866
Fallen Sie nicht.

836
00:58:01,866 --> 00:58:06,018
Fallen Sie nicht.

837
00:58:06,018 --> 00:58:08,018
Fallen Sie nicht.

838
00:58:08,018 --> 00:58:10,018
Ich bin stolz auf Sie, Miss Ferenzi.

839
00:58:12,018 --> 00:58:14,018
Zieh dich an und folge mir.

840
00:58:16,018 --> 00:58:20,490
Man hätte nie gedacht, dass Sweet Adeline so schön gebaut ist.

841
00:58:26,490 --> 00:58:28,490
Hey. Ja?

842
00:58:28,490 --> 00:58:30,490
Ich bin für die Party bereit.

843
00:58:30,490 --> 00:58:32,490
Aber eine Sache, für die ich nicht bereit bin, ist, sie zu nerven.

844
00:58:32,490 --> 00:58:34,490
Für mich ist sie in Ordnung.

845
00:58:36,490 --> 00:58:40,706
Ich bin enttäuscht.

846
00:58:40,706 --> 00:58:42,706
Ich habe dir geglaubt. Ich habe deiner Schüchternheit geglaubt.

847
00:58:42,706 --> 00:58:44,706
Ich habe deiner Aufrichtigkeit geglaubt.

848
00:58:44,706 --> 00:58:46,706
Die Art, wie du dich zur Schau stellst, ist widerlich.

849
00:58:46,706 --> 00:58:48,706
Anständiges Verhalten ist die oberste Regel unserer Schule.

850
00:58:48,706 --> 00:58:50,706
Wie sollen wir Sie hier halten?

851
00:58:52,706 --> 00:58:54,706
Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe. Bitte entschuldigen Sie.

852
00:58:54,706 --> 00:58:56,706
Ausreden.

853
00:58:56,706 --> 00:58:58,706
So leicht werde ich nicht davonkommen.

854
00:59:01,546 --> 00:59:03,546
Du meinst, du trägst auch keinen BH?

855
00:59:03,546 --> 00:59:05,546
Hast du es verstanden?

856
00:59:09,546 --> 00:59:12,002
Geht man so auf die Party?

857
00:59:12,002 --> 00:59:14,002
Sicher.

858
00:59:14,002 --> 00:59:16,002
Fairer Arsch.

859
00:59:16,002 --> 00:59:18,002
Wenn du auf ein Konzert gehst, nimmst du Ohrstöpsel mit?

860
00:59:20,002 --> 00:59:22,002
Wie ist es gelaufen?

861
00:59:27,642 --> 00:59:30,442
Komm zum Tau. Es wird Sie ablenken.

862
00:59:44,474 --> 00:59:47,474
Hier sind sie. Tragen Sie die Ausrüstung hoch, während ich nach unten gehe und das Tor öffne.

863
00:59:47,474 --> 00:59:49,474
Jetzt beeilen Sie sich, ja?

864
01:00:21,274 --> 01:00:22,274
Du gehst und kümmerst dich um Pappy.

865
01:00:22,274 --> 01:00:22,774
Okay.

866
01:00:42,810 --> 01:00:47,794
Kommt ah

867
01:00:48,514 --> 01:00:51,814
Es ist schön zu sehen, dass du so aussiehst. Ich habe das für dich mitgebracht

868
01:00:58,970 --> 01:01:00,670
Wow, das ist eine gutaussehende Frau.

869
01:01:00,670 --> 01:01:01,970
Mach weiter und sei still.

870
01:01:13,690 --> 01:01:19,730
Tut nicht mehr weh. Nein, das tut es nicht. Ich gehe jetzt besser. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. Hey, warte mal. Ich bin allein

871
01:01:19,770 --> 01:01:21,770
Du hast jetzt Gesellschaft

872
01:01:22,010 --> 01:01:23,130
Tschüss

873
01:01:23,130 --> 01:01:25,130
Was hat getan?

874
01:01:26,770 --> 01:01:28,770
Habt einen schönen Abend

875
01:01:39,962 --> 01:01:40,962
Okay.

876
01:01:43,962 --> 01:01:44,962
Beeil dich!

877
01:02:09,818 --> 01:02:11,818
Hallo, Mädels.

878
01:02:11,818 --> 01:02:13,818
Toll, dass du nicht im Bett liegst.

879
01:02:14,818 --> 01:02:15,818
Hallo.

880
01:02:17,818 --> 01:02:19,210
Hey.

881
01:02:20,210 --> 01:02:22,210
Ich bin froh, dass du es geschafft hast.

882
01:02:24,210 --> 01:02:25,210
Was ist mit Michael?

883
01:02:26,210 --> 01:02:27,210
Hast du ihm dasselbe gesagt?

884
01:02:29,210 --> 01:02:30,210
Wie viele von euch sind da?

885
01:02:31,210 --> 01:02:32,210
Keiner.

886
01:02:33,210 --> 01:02:34,210
Komm her, Schatz.

887
01:02:34,210 --> 01:02:35,210
Komm schon, Schatz.

888
01:02:39,698 --> 01:02:40,698
Ich dachte, dass...

889
01:02:40,698 --> 01:02:41,698
Glaube nicht, dass es schlecht für dich ist.

890
01:02:43,698 --> 01:02:45,698
Was ist, wenn sie mir das Gehirn rausschlägt?

891
01:02:47,698 --> 01:02:48,698
Ich bin hier, Reynard.

892
01:03:26,490 --> 01:03:27,490
Zieh es aus.

893
01:03:28,490 --> 01:03:29,490
Ja.

894
01:03:29,490 --> 01:03:30,490
Komm, zieh es aus.

895
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
Zieh es aus!

896
01:03:36,490 --> 01:03:37,490
Ja!

897
01:04:25,498 --> 01:04:27,498
Die kleinen Schlampen.

898
01:04:50,970 --> 01:04:58,114
Oh, du bist wunderschön, jeder Zentimeter von dir.

899
01:05:00,114 --> 01:05:02,114
Ich will dich.

900
01:05:02,114 --> 01:05:03,114
Ja.

901
01:05:26,986 --> 01:05:29,882
Warten.

902
01:05:30,882 --> 01:05:32,882
Du hast mich wirklich angemacht.

903
01:05:32,882 --> 01:05:34,882
Es ist das erste Mal, wissen Sie.

904
01:05:34,882 --> 01:05:36,882
Küss mich noch ein bisschen.

905
01:05:50,458 --> 01:05:52,458
Oh mein Gott.

906
01:06:07,458 --> 01:06:09,458
Hurensohn.

907
01:06:09,458 --> 01:06:11,458
Alle gehen auf mich los.

908
01:06:11,458 --> 01:06:14,458
Oh ja, Baby, so macht man das.

909
01:06:20,458 --> 01:06:22,458
Ja.

910
01:06:42,874 --> 01:06:44,874
Küss mich.

911
01:06:51,874 --> 01:06:53,874
Oh mein Gott.

912
01:08:06,074 --> 01:08:07,074
Oh, sei still.

913
01:08:11,930 --> 01:08:12,930
Nein.

914
01:08:14,530 --> 01:08:15,930
Schauen Sie, wir schaffen es besser wieder rein.

915
01:08:15,930 --> 01:08:18,330
Und vergesst nicht, die Tore zu schließen, okay, Jungs?

916
01:08:18,330 --> 01:08:19,330
Okay?

917
01:08:22,570 --> 01:08:24,570
Ich werde versuchen, einen Traktor zu bekommen, der uns hier rauszieht.

918
01:08:24,570 --> 01:08:25,570
Mach das.

919
01:08:47,706 --> 01:08:48,706
Wie ist es gelaufen?

920
01:08:48,706 --> 01:08:49,706
Hat Fanny geschlafen?

921
01:08:49,706 --> 01:08:50,706
Ja.

922
01:08:51,706 --> 01:08:53,194
Gute Nacht.

923
01:08:53,194 --> 01:08:54,194
Gute Nacht.

924
01:09:01,338 --> 01:09:02,338
Hallo?

925
01:09:02,338 --> 01:09:05,338
Mrs. Vickerman, hier ist Emma Ferenzy.

926
01:09:05,338 --> 01:09:08,338
Wir hatten gerade einen Unfall mit unserem Auto.

927
01:09:08,338 --> 01:09:10,338
Könnte ich mit Adeline sprechen?

928
01:09:10,338 --> 01:09:13,338
Aber es ist drei Uhr morgens!

929
01:09:13,338 --> 01:09:16,338
Es tut mir leid, aber es ist wichtig. Das Auto liegt im Graben.

930
01:09:16,338 --> 01:09:18,338
Nun, warte.

931
01:09:27,386 --> 01:09:28,386
Fanny?

932
01:09:28,386 --> 01:09:29,386
Es ist für Adelaide.

933
01:09:29,386 --> 01:09:30,386
Ja, Mama, aber...

934
01:09:30,386 --> 01:09:31,386
Warte eine Minute.

935
01:09:44,954 --> 01:09:46,794
Aufleuchten. Auf meinem Telefon ist ein Anruf für Sie.

936
01:09:46,794 --> 01:09:47,794
Aufleuchten.

937
01:09:49,234 --> 01:09:55,186
Ich muss sagen, es ist ein ziemlicher Witz, Nadine in ihrem Zimmer einzusperren.

938
01:10:01,370 --> 01:10:02,370
Hallo?

939
01:10:02,370 --> 01:10:03,370
Hallo Schatz.

940
01:10:04,370 --> 01:10:05,370
Da ich bin.

941
01:10:07,370 --> 01:10:09,370
Wir hatten gerade einen Unfall.

942
01:10:09,370 --> 01:10:11,370
Du bist verletzt? Gerard? Der Chauffeur?

943
01:10:12,370 --> 01:10:13,370
Na ja, äh...

944
01:10:14,370 --> 01:10:16,370
Er holte einen Traktor.

945
01:10:17,370 --> 01:10:18,370
Was für ein Unfall?

946
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
Ein Unfall der Liebe.

947
01:10:21,370 --> 01:10:24,370
Ich fühle mich so gut hier draußen im Graben.

948
01:10:25,370 --> 01:10:26,370
Oh, Gerard.

949
01:10:28,370 --> 01:10:29,370
Du machst mich verrückt.

950
01:10:29,370 --> 01:10:31,370
Wir vermissen dich.

951
01:10:33,370 --> 01:10:34,370
Aber Emma...

952
01:10:34,370 --> 01:10:35,370
Hallo, Adeline.

953
01:10:36,370 --> 01:10:37,370
Bald sind Osterferien.

954
01:10:38,370 --> 01:10:40,370
Wir werden viel Spaß haben.

955
01:10:41,370 --> 01:10:43,666
Wenn du wüsstest, was er mit mir macht.

956
01:10:47,666 --> 01:10:49,674
Ich will dich und ich will ihn.

957
01:10:52,674 --> 01:10:53,674
Oh, es fühlt sich gut an.

958
01:10:54,674 --> 01:10:55,674
Aber Emma, ​​es ist drei Uhr morgens.

959
01:10:55,674 --> 01:10:57,674
Dies ist zufällig eine Mädchenschule.

960
01:11:06,042 --> 01:11:09,082
Es ist wahr, dass Sie alle aus Familien der Mittelklasse stammen.

961
01:11:09,082 --> 01:11:13,402
Jetzt haben deine Eltern teuer für deine Ausbildung bezahlt und sie haben Anspruch auf das, was ihnen das Geld wert ist.

962
01:11:13,402 --> 01:11:16,682
Wir sollen Sie nicht nur erziehen, sondern Ihnen auch Manieren beibringen.

963
01:11:16,682 --> 01:11:19,402
Wir dulden gute Laune und eine Prise Originalität.

964
01:11:19,402 --> 01:11:22,442
aber die Dekanin in ihrem Zimmer einzusperren, geht darüber hinaus. und es gibt natürlich...

965
01:11:22,442 --> 01:11:24,922
Du hast den Mut, dich zu stellen.

966
01:11:24,922 --> 01:11:27,322
Ich bin derjenige, der dich eingesperrt hat.

967
01:11:27,322 --> 01:11:28,922
Ich bin nicht überrascht.

968
01:11:28,922 --> 01:11:32,682
Eine seriöse Institution wie unsere ist vielleicht nicht ganz das, was Sie brauchen.

969
01:11:32,682 --> 01:11:37,058
Ich fürchte, das ist einfach eine Tatsache meines Lebens.

970
01:11:37,058 --> 01:11:40,218
Wir besprechen es morgen mit dem Schulleiter.

971
01:11:40,218 --> 01:11:45,470
Oh mein Gott, oh mein Gott.

972
01:11:45,470 --> 01:11:47,730
Du hast mehr Mut, als ich dir zugetraut habe.

973
01:11:47,730 --> 01:11:50,530
Mach dir keine Sorgen, Schatz, beim Waschen kommt alles raus.

974
01:11:50,530 --> 01:11:52,390
Ich werde nie wieder nach Hause gehen.

975
01:11:52,390 --> 01:11:53,690
Ich werde bei Papa wohnen.

976
01:11:53,690 --> 01:11:54,770
dein Vater?

977
01:11:54,770 --> 01:11:55,950
warum, er ist tot.

978
01:12:57,594 --> 01:12:59,754
Adeline, antworte mir, ja?

979
01:12:59,754 --> 01:13:00,594
Adeline.

980
01:13:06,814 --> 01:13:07,654
Treten Sie ein.

981
01:13:10,162 --> 01:13:11,462
Was ist jetzt los?

982
01:13:11,462 --> 01:13:13,182
Es ist Adeline Frenzy.

983
01:13:13,182 --> 01:13:15,182
Sie versuchte Selbstmord zu begehen.

984
01:13:15,182 --> 01:13:16,022
Was?

985
01:13:17,702 --> 01:13:18,862
Wo sind sie?

986
01:13:18,862 --> 01:13:19,742
Mit Fanny, Dummerchen.

987
01:13:19,742 --> 01:13:20,582
Wo erwarten Sie?

988
01:13:20,582 --> 01:13:21,402
Im Bett?

989
01:13:22,242 --> 01:13:23,082
Aufleuchten.

990
01:13:30,426 --> 01:13:32,426
Geht wieder ins Bett, Mädels.

991
01:13:35,858 --> 01:13:38,858
Ich werde sie zum Kotzen bringen. Im Badezimmer.

992
01:13:39,758 --> 01:13:41,258
Komm schon, hilf mir.

993
01:13:41,258 --> 01:13:43,158
Was auch immer sie genommen hat, wir müssen sie dazu bringen, es zu erbrechen.

994
01:13:43,158 --> 01:13:44,858
Heben Sie den Deckel an.

995
01:13:44,858 --> 01:13:47,258
Gib mir eine Zahnbürste. Ich kann ihr die Kehle stecken.

996
01:13:47,258 --> 01:13:48,658
Meinen Sie nicht, wir sollten einen Arzt rufen?

997
01:13:48,658 --> 01:13:50,858
Nein. Komm schon. Aufleuchten.

998
01:13:50,858 --> 01:13:53,858
Gib mir ein Glas Wasser. Wieder.

999
01:13:55,658 --> 01:13:57,058
Sie hat es für dich getan, wissen Sie.

1000
01:13:57,058 --> 01:13:58,758
Ja, und der Striptease auch.

1001
01:13:58,758 --> 01:13:59,758
Komm schon, trink.

1002
01:13:59,758 --> 01:14:01,658
Sie wollte es nicht tun. Wir haben sie gezwungen.

1003
01:14:01,758 --> 01:14:03,358
Wir haben sie schikaniert.

1004
01:14:03,358 --> 01:14:05,158
Mich in meinem Zimmer einzusperren gehörte nicht dazu.

1005
01:14:05,158 --> 01:14:06,458
Sie war es nicht.

1006
01:14:06,458 --> 01:14:07,458
Wer war es dann?

1007
01:14:07,458 --> 01:14:08,658
Quietschen ist ein Muss.

1008
01:14:08,658 --> 01:14:10,658
Verschwinde hier. Geh wieder ins Bett.

1009
01:14:10,658 --> 01:14:11,458
Es wird dir jetzt gut gehen.

1010
01:14:11,458 --> 01:14:13,458
Sind Sie sicher, dass es nicht nötig ist, einen Arzt zu rufen?

1011
01:14:13,458 --> 01:14:15,258
Pssst.

1012
01:14:15,258 --> 01:14:17,330
Mir ist kalt.

1013
01:14:17,330 --> 01:14:18,130
Es ist alles in Ordnung.

1014
01:14:18,130 --> 01:14:19,130
Was machst du hier?

1015
01:14:19,130 --> 01:14:19,930
Es ist alles in Ordnung.

1016
01:14:19,930 --> 01:14:21,930
Pssst. Jetzt.

1017
01:14:23,030 --> 01:14:25,030
Aufleuchten.

1018
01:14:26,894 --> 01:14:29,894
Sie lebt, warum also so viel Aufhebens?

1019
01:14:30,694 --> 01:14:32,194
Wie geht es ihr? Wie denken Sie?

1020
01:14:32,294 --> 01:14:34,294
Gute Nacht.

1021
01:14:37,318 --> 01:14:39,518
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst.

1022
01:14:39,518 --> 01:14:41,518
Sie haben Angst vor einem Skandal?

1023
01:14:43,662 --> 01:14:45,662
Alles klar, ich verspreche es.

1024
01:14:45,662 --> 01:14:47,662
Vorausgesetzt, ich kann hier schlafen.

1025
01:14:47,662 --> 01:14:49,562
Aber es ist unmöglich.

1026
01:14:49,562 --> 01:14:51,562
Es ist möglich.

1027
01:15:11,578 --> 01:15:14,578
Ich habe Angst, dich zu lieben, habe keine Angst.

1028
01:15:42,778 --> 01:15:44,778
Ich liebe deine Brüste.

1029
01:16:13,530 --> 01:16:15,530
Ich bin satt.

1030
01:16:15,530 --> 01:16:17,530
Das nächste Mal mache ich eine Diät.

1031
01:16:17,530 --> 01:16:20,530
Ich würde zumindest eine Menge Salz ficken.

1032
01:16:20,530 --> 01:16:22,530
Ich bin albern.

1033
01:16:22,530 --> 01:16:24,530
Kein Problem.

1034
01:16:24,530 --> 01:16:26,530
Möchtest du mit mir zu den Frees in der Karibik kommen?

1035
01:16:26,530 --> 01:16:27,530
Das wäre großartig.

1036
01:16:27,530 --> 01:16:28,530
Ich würde gerne.

1037
01:16:28,530 --> 01:16:29,530
Ich gehe auch, Baby.

1038
01:16:29,530 --> 01:16:30,530
Wirklich?

1039
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Ich weiß.

1040
01:16:31,530 --> 01:16:32,530
Ich weiß.

1041
01:16:32,530 --> 01:16:33,530
Ich weiß.

1042
01:16:33,530 --> 01:16:34,530
Ich weiß.

1043
01:16:34,530 --> 01:16:35,530
Ich weiß.

1044
01:16:35,530 --> 01:16:37,530
Ich sage nur, dass ich heute wirklich spät dran bin.

1045
01:16:37,530 --> 01:16:39,530
Ich weiß nicht, ob sie sicher sind, dass wir dort sein werden.

1046
01:16:39,530 --> 01:16:40,530
Ich habe das irgendwie satt.

1047
01:16:41,530 --> 01:16:43,530
Schau dir das an.

1048
01:16:56,530 --> 01:17:00,458
Herr Porris.

1049
01:17:00,458 --> 01:17:02,458
Die Putzfrau hat es irgendwo verloren.

1050
01:17:02,458 --> 01:17:04,458
Ich sagte ihr, dass ich es für sie finden würde.

1051
01:17:06,458 --> 01:17:09,802
Hallo?

1052
01:17:09,802 --> 01:17:10,802
Da ich bin.

1053
01:17:10,802 --> 01:17:11,802
Wie geht es dir?

1054
01:17:11,802 --> 01:17:14,802
Meine Freundin hat mich gebeten, Ostern mit ihr in der Karibik zu verbringen.

1055
01:17:14,802 --> 01:17:15,802
Klar, ich gehe.

1056
01:17:15,802 --> 01:17:16,802
Du wirst an mich denken?

1057
01:17:16,802 --> 01:17:18,802
Ich werde jeden Tag an dich denken.

1058
01:17:18,802 --> 01:17:20,802
Ich schwöre.

1059
01:17:20,802 --> 01:17:22,802
Warte, aber vielleicht...

1060
01:17:22,802 --> 01:17:24,802
Emma, ich möchte etwas Sonne tanken.

1061
01:17:24,802 --> 01:17:25,802
Um das Meer zu sehen.

1062
01:17:25,802 --> 01:17:27,802
Gehen Sie für eine Weile weg.

1063
01:17:27,802 --> 01:17:29,802
Ich möchte, dass die Dinge in meinem Kopf klar werden.

1064
01:17:29,802 --> 01:17:30,802
Sag nichts.

1065
01:17:30,802 --> 01:17:32,802
Ich liebe dich.

1066
01:17:51,674 --> 01:17:52,674
Schau dir das an!

1067
01:17:52,674 --> 01:17:56,850
Worauf warten wir?

1068
01:18:19,738 --> 01:18:26,218
Mogli, wie geht es dir? Meine Freundin Adeline, wie geht es dir?

1069
01:18:33,178 --> 01:18:36,398
♪ Er ist ein Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,

1070
01:18:43,898 --> 01:18:48,898
Fanny, Liebling, es ist mein fünfter Tag ohne dich, eine Ewigkeit.

1071
01:18:48,898 --> 01:18:52,898
Wenn du hier bei mir wärst, wäre es das Paradies.

1072
01:18:52,898 --> 01:18:54,898
Das Wetter ist wunderbar.

1073
01:18:54,898 --> 01:18:56,898
Warum sagst du nicht, dass wir schwimmen gehen?

1074
01:18:56,898 --> 01:18:57,898
Oh ja.

1075
01:18:57,898 --> 01:18:59,898
Mowgli und ihre Familie sind bezaubernd.

1076
01:19:03,898 --> 01:19:04,898
Bist du durstig?

1077
01:19:04,898 --> 01:19:05,898
Danke.

1078
01:19:07,898 --> 01:19:10,898
Willie, der Kapitän des Segelboots, brachte mir das Tauchen bei.

1079
01:19:10,898 --> 01:19:16,018
Er ist sehr nett zu mir.

1080
01:19:16,018 --> 01:19:18,018
Ich hasse ihn jetzt schon.

1081
01:19:18,018 --> 01:19:20,018
Er hat sogar ein paar Hummer für uns gefangen.

1082
01:19:20,018 --> 01:19:22,018
Wow, schau dir das an.

1083
01:19:22,018 --> 01:19:23,018
Schön.

1084
01:19:23,018 --> 01:19:24,018
Ein wahrer Genuss.

1085
01:19:24,018 --> 01:19:26,018
Und doch vermisse ich dich.

1086
01:19:26,018 --> 01:19:32,018
Meine Geburt ist klein, aber ohne dich ist es eine leere, langweilige Wüste.

1087
01:19:32,018 --> 01:19:34,018
Ich werde dich anrufen.

1088
01:19:34,018 --> 01:19:37,018
Ich brenne darauf, deine Stimme zu hören.

1089
01:19:37,018 --> 01:19:40,018
Ich will dich hier an meiner Seite, gegen mich.

1090
01:19:40,018 --> 01:19:42,018
Das Meer ist bezaubernd schön.

1091
01:19:42,018 --> 01:19:43,018
Alles ist.

1092
01:19:57,722 --> 01:19:59,722
Fast glücklich.

1093
01:19:59,722 --> 01:20:01,722
Viele Küsse.

1094
01:20:01,722 --> 01:20:03,722
Tschüss.

1095
01:20:11,066 --> 01:20:13,566
Hallo? Mein Schatz, wie geht es dir?

1096
01:20:13,566 --> 01:20:16,566
Ich duschte. Ich habe das Telefon ins Badezimmer gestellt.

1097
01:20:16,566 --> 01:20:19,566
Es bleibt mir noch eine ganze Woche, bis ich zurückkomme.

1098
01:20:19,566 --> 01:20:20,566
Komm her.

1099
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
Nein. Das ist unmöglich.

1100
01:20:22,566 --> 01:20:24,566
Du bist eingeladen.

1101
01:20:49,658 --> 01:20:51,658
Wirst du dir das mal ansehen?

1102
01:20:53,158 --> 01:20:56,510
Es ist so schön!

1103
01:20:57,010 --> 01:21:00,010
Hier draußen werden wir uns noch mehr lieben können.

1104
01:21:30,202 --> 01:21:31,202
Hier.

1105
01:21:32,202 --> 01:21:35,234
Wir werden hier glücklich sein.

1106
01:21:35,234 --> 01:21:36,234
Hey.

1107
01:21:37,234 --> 01:21:38,234
Soll ich es tun?

1108
01:21:38,234 --> 01:21:40,234
Oh ja, danke.

1109
01:21:46,746 --> 01:21:47,746
Jetzt schneide es aus.

1110
01:21:50,354 --> 01:21:51,354
Lass mich das machen, ja?

1111
01:21:57,114 --> 01:21:59,114
Ich werde etwas Zeit zum Reden brauchen.

1112
01:22:01,626 --> 01:22:02,626
Du willst mit uns spielen?

1113
01:22:02,626 --> 01:22:04,626
Nein, wir haben keine Lust.

1114
01:22:04,626 --> 01:22:05,626
Komm, lass uns gehen.

1115
01:22:06,626 --> 01:22:07,626
Dort!

1116
01:22:07,626 --> 01:22:09,626
Warum bist du so gemein?

1117
01:22:09,626 --> 01:22:11,626
Ich bin hierher gekommen, um bei dir zu sein.

1118
01:22:11,626 --> 01:22:12,626
Aufleuchten.

1119
01:22:19,002 --> 01:22:21,002
ja

1120
01:22:34,138 --> 01:22:36,138
Wow, es ist süß.

1121
01:22:40,954 --> 01:22:41,954
Also gut, gute Nacht.

1122
01:22:41,954 --> 01:22:42,954
Nacht.

1123
01:22:42,954 --> 01:22:43,954
Schlaf gut.

1124
01:22:43,954 --> 01:22:44,954
Nacht.

1125
01:22:44,954 --> 01:22:45,954
Wir sehen uns.

1126
01:22:45,954 --> 01:22:51,842
Hallo junger Liebhaber.

1127
01:22:51,842 --> 01:22:52,842
Ich habe dich schrecklich vermisst.

1128
01:22:52,842 --> 01:22:53,922
Ich hatte ein Bild von dir.

1129
01:23:08,986 --> 01:23:10,986
Ich habe dich auch vermisst, weißt du.

1130
01:23:10,986 --> 01:23:12,986
Für mich allein ist es hier draußen zu groß.

1131
01:23:35,834 --> 01:23:37,834
Küss mich.

1132
01:23:40,834 --> 01:23:43,250
Liebst du mich?

1133
01:23:43,250 --> 01:23:44,250
Tust du?

1134
01:23:44,250 --> 01:23:45,250
Ja.

1135
01:23:46,250 --> 01:23:48,442
Ja.

1136
01:24:47,898 --> 01:24:48,898
Danke, Willie.

1137
01:24:48,898 --> 01:24:52,114
Wir hätten es selbst bekommen können.

1138
01:24:52,114 --> 01:24:56,754
Der Junge versucht nur nett zu sein.

1139
01:25:07,354 --> 01:25:11,154
Oh, Adeline, es fühlt sich so gut an, hier draußen zu sein.

1140
01:25:11,234 --> 01:25:12,954
Es ist einfach großartig.

1141
01:25:13,034 --> 01:25:14,954
Trinkst du?

1142
01:25:15,034 --> 01:25:16,954
Er tut es auch nicht. Ja, das tue ich.

1143
01:25:18,634 --> 01:25:22,082
Was ist mit ihr los?

1144
01:25:35,610 --> 01:25:36,610
Was ist los?

1145
01:25:36,610 --> 01:25:39,610
Er macht mich verrückt. Er ist ein Schmerz.

1146
01:25:39,610 --> 01:25:41,610
Er ist immer in deiner Nähe. Das ist ist ekelhaft.

1147
01:25:41,610 --> 01:25:43,610
Das stimmt nicht, Fanny. Das ist es nicht.

1148
01:25:43,610 --> 01:25:44,610
Er ist einfach nur freundlich.

1149
01:25:44,610 --> 01:25:47,610
Warum hast du mich den ganzen Weg hierher kommen lassen, wenn du ihn so sehr magst?

1150
01:25:47,610 --> 01:25:51,610
Auf jeden Fall nehme ich den ersten Flieger hier raus.

1151
01:26:14,074 --> 01:26:16,074
Du wirst zurückkommen.

1152
01:26:27,482 --> 01:26:34,274
Du bist der Grund, warum sie gegangen ist, weißt du?

1153
01:26:34,274 --> 01:26:38,274
Woher sollte ich das wissen? Ich dachte, du wärst verliebt.

1154
01:26:38,274 --> 01:26:41,274
Auch ich habe mich, wenn ich mir Sorgen machte, an mein eigenes Geschlecht gewandt.

1155
01:26:41,274 --> 01:26:43,274
Es war schön, euch zusammen zu sehen.

1156
01:26:43,274 --> 01:26:45,274
Was für eine Verschwendung.

1157
01:26:50,202 --> 01:26:51,482
Trennst du dich auch?

1158
01:26:51,482 --> 01:26:53,482
Ja. Jackie fährt mich.

1159
01:26:53,482 --> 01:26:54,482
Macht es dir etwas aus?

1160
01:26:54,482 --> 01:26:55,482
Nein.

1161
01:27:31,354 --> 01:27:33,354
Bist du verrückt oder was?

1162
01:27:34,354 --> 01:27:36,354
Sie sind verrückt.

1163
01:27:41,354 --> 01:27:43,354
Nein, du hast gesagt, du bist schwul.

1164
01:27:44,354 --> 01:27:46,354
Du hast mich eine Weile warten lassen.

1165
01:27:46,354 --> 01:27:48,354
Ich auch.

1166
01:27:50,578 --> 01:27:52,578
Ich wollte dich vom ersten Tag an.